Le quotidien du Bureau des affaires sexistes, avec les différentes affaires litigieuses sur lesquelles la juge Chaton doit statuer. Des discriminations entre des employées et leur patron, les tensions au sein d'un couple, ou encore entre des élèves et leur professeur.