A cause de trop grandes similitudes entre le script de Quean et la saga Millenium, Sony Pictures, à qui appartient les droits de la franchise, a menacé CBS de les attaquer en justice. Le pilote de la créatrice de The L Word, malgré des retouches qui n'ont rien changé à l'affaire,a donc été annulé avant même son tournage.