Marsden qui convoite la ligne de chemin de fer California-Yucatan, engage "El Lobo" et sa bande pour semer la terreur. Copropriétaire de la ligne, Manuel Vega appelle à l’aide son neveu James, l’arrière-petit-fils du légendaire Zorro. Mais l’indolent James semble se désintéresser complètement de la situation…