Don't Trust The B---- in Apartment 23 : Episodes de la saison 1

June déménage à Manhattan pour commencer le travail de ses rêves et emménager dans le parfait appartement, mais tous les deux disparaissent dans les secondes après son arrivée, grâce à un PDG de Bernie Madoff School of Embezzlement. Sans travail ni appartement, June voit sa chance tourner quand elle est embauchée dans un café et rencontre Chloe, une colocataire charmante, vive et sans morale. Chloe dépense rapidement toute les économies de June, mais elle et son ami, James Van Der Beek, vont découvrir que June n'est pas si bête qu'ils l'ont pensé...

June est persuadée qu'elle retrouvera un autre homme après la façon dont son fiancé l'a trompée avec Chloe. Chloe est déterminée à lui présenter Scott, persuadée qu'ils seront parfaits l'un pour l'autre. James Van der Beek veut battre Franco et a accepté de donner un cours d'art dramatique à NYU...

June a trouvé un stage, espérant que cela débouche sur un vrai travail et pense pouvoir jongler avec son boulot au café. James donne l'idée à Chloe d'avoir une assistante en se proposant comme famille d'accueil. Bien évidemment, tout retombe sur June...

June est dévastée quand elle reçoit une invitation de mariage adressée à elle et son ex-fiancé. Chloe refuse de la laisser dans cet état et lui donne un cours intensif sur la confiance en soi...

June n’a plus d’argent et ne sait pas comment payer son loyer. Chloe a le même problème et essaye de voler de l’argent à de nouvelles colocataires. June va alors passer un marché avec Robin...

June est célibataire et se sent très attirée par un de ses clients du café. Elle n’a toujours eu qu’un seul partenaire, son ex, Chloe va donc lui expliquer comment faire pour aller droit au but.

June a enfin réussi à s'imposer au sein de la bande de Chloe. Elle est de toutes les soirées, elle boit des litres et des litres des meilleurs alcools, elle est insouciante... jusqu'à son séjour aux urgences. Le diagnostic des médecins est implacable : ce style de vie ne sied guère à son corps... et la moindre goutte d'alcool lui est strictement interdit jusqu'à nouvel ordre. June ne pourra donc plus suivre Chloe dans ses folles aventures nocturnes. Au pire, elle pourra lire ses péripéties dans le comic "Tall Slut, No Panties" qui est adapté de la vie de sa colocataire ! De son côté, James Van Der Beek apprend que Dean Cain, son concurrent dans l'émission "Danse avec les Stars", a une loge (un tout petit peu) plus grande que la sienne. C'est le drame...