Markus Winter entreprend un voyage au Viêtnam, où il a l'intention de construire un centre de vacances écologique. Dès son arrivée à l'aéroport, il rencontre une ravissante touriste : Nora Mäder. Markus ignore que la jeune femme a été engagée par ses concurrents pour espionner les plans de la future construction...
S09E02 - Au Brésil
Dans l'établissement brésilien de Markus Winter, de nombreux vols et autres irrégularités sont à déplorer. Pour tenter de remédier à la situation, Markus s'envole pour Bahia. Sa décision n'est pas du goût de Leonie, sa fille, qui dirige l'hôtel depuis quelque temps, et n'apprécie pas que son père se mêle de ses affaires...