Dean et Chase Gallagher sont frères. Tous deux aiment dominer et aiment la compétition. Ils appartiennent à l'unité spéciale de sauvetage. Urgentistes en très bonne condition physique, on les appelle lors de recherches ou d'opérations de sauvetage difficiles. Equipés et formés avec les dernières technologies, ils peuvent retrouver n'importe qui, n'importe où et dans n'importe quelles conditions...
S03E02 - Mourez un autre jour
Une adolescente rebelle qui fait du skate accrochée à une voiture provoque un accident. La tension est palpable entre Lara et un membre de l'équipe de Life Blood...
S03E03 - Roses et épines
L'équipe est à la recherche d'un véhicule accidenté, une nuit, par temps de brume. L'une des victimes est prise de panique...
S03E04 - Petits Mensonges Entre Amies
Une jeune fille a fait une chute du haut d'une falaise. Lara se rapproche dangereusement d'un membre de l'équipe de Life Blood...
S03E05 - Question de survie
Un jeune homme tombe de son balcon sur l'auvent d'un restaurant et fait de nombreux blessés. Hayden Bradley tente une opération séduction auprès de l'unité de sauvetage pour prouver que la société Lifeblood n'est pas l'ennemi, alors que Lara tombe sous le charme de Cam. De son côté, Chase tente de cacher une blessure à l'épaule car il craint pour sa place...
S03E06 - Lucy et les stéroïdes
Les Opérations spéciales de sauvetage entrent en conflit avec la société Lifeblood qui souhaite obtenir de nouveaux contrats d'exclusivité. Alors que Chase a secrètement recours à des injections de stéroïdes pour soigner son épaule, des rumeurs de dopage concernant l'équipe sont dévoilées par les médias. De son côté, Jordan vient au secours de sa petite amie, Freya, qui est poursuivie par un dealer...
S03E07 - L'homme dans la machine
Le patron d'une usine de recyclage se retrouve le bras coincé dans une machine, que Jordan entreprend de démonter. Quand Lara disparaît et qu'une bombe artisanale menace d'exploser au sous-sol de l'usine, Vince comprend ce qui se trame entre le patron, son épouse et le contremaître, mais le temps presse...
S03E08 - Jeux de dupes et ordures
L'équipe est appelée sur un accident : un éboueur est tombé dans sa benne à ordures après avoir été distrait par une jeune femme qui semblait sur le point de sauter du haut d'un immeuble. Dean et Chase vont donc secourir la jeune femme, qui leur dit avoir été menacée par des hommes cagoulés dans la société de jeux vidéo où elle se trouvait alors...
S03E09 - Le tandem
Une équipe de sauvetage est envoyée à la nuit tombée dans un des bureaux d'une grande tour. Une secrétaire s'est blessée en tombant après avoir constaté que son directeur s'était évanoui. Dean comprend bientôt que c'est la vision, à travers la fenêtre, d'une silhouette humaine suspendue dans le vide qui est à l'origine de sa crise cardiaque...
S03E10 - Au voleur !
Un homme provoque un accident et se retrouve coincé sous une voiture. Une fois dégagé, il prend de nouveau la fuite, mais est retrouvé dans les égouts où les sauveteurs doivent faire face à un incendie. On découvre alors qu'il a été envoyé par Ian pour espionner les agissements de Michelle. Cam, qui a décidé de mettre fin à sa relation avec Lara, est transféré dans une autre clinique. Après une marche arrière malheureuse, Jordan, fraîchement nommé chef d'équipe pour remplacer temporairement Dean, coince un véhicule de patrouille sur le toit d'une voiture en stationnement...
S03E11 - Crash en haute mer
Lors d'un sauvetage en hélicoptère qui tourne mal, Heidi et Jordan se retrouvent dans une situation extrêmement périlleuse. L'équipe des Opérations spéciales de sauvetage et Lifeblood doivent joindre leurs moyens et leurs hommes pour retrouver les deux sauveteurs. Pendant ce temps, Michelle organise son départ pour Lifeblood, au grand désarroi de Vince...
S03E12 - Rien à perdre
L'équipe de Dean arrive sur les lieux d'un accident et doit secourir des détenues en transfert dans un fourgon sécurisé. Alors que Lara parvient enfin à faire céder les portes du véhicule, deux détenues s'échappent. L'unité spéciale doit finalement accepter de coopérer avec les Services de protection d'Etat, qui ont des méthodes de travail bien éloignées des siennes...
S03E13 - Oeil pour oeil
Alors que les sauveteurs testent du nouveau matériel dans les dunes, ils découvrent un adolescent blessé, Shaun, victime d'un accident de buggy...
S03E14 - Sauvetage toxique
Un petit avion entre dans l'espace aérien d'une ville et ne peut être contacté. L'équipe est dipsersée afin d'intervenir immédiatement en cas d'urgence. L'appareil finit en effet par piquer du nez et par s'écraser...
S03E15 - Arnaques, bagarres et littérature
L'unité spéciale est embrigadée dans une affaire de règlement de compte entre un gang de motards et un écrivain pour le moins farfelu. Lancés à la poursuite de Carter, les motards provoquent un accident qui coûte la vie à Martha Merriwether. Greg, son mari, tient Lara responsable du décès parce que cette dernière a dû suivre le protocole et dispenser des soins à l'un des motards en priorité. Entre bagarres et revanches, Lachie Gallagher cherche sa place dans l'équipe, alors que Jordan et Heidi rendent enfin publique leur idylle...
S03E16 - Chasseur d'orage
Une tornade sévit sur la région. Jordan et Heidi sauvent un homme, Ed, piégé dans sa voiture, en équilibre au bord d'une falaise. Plus loin, Lara trouve Annie, la femme d'Ed, enceinte de huit mois et dont les jambes sont coincées sous sa caravane. Les télécommunications étant coupées, ils n'arrivent pas à faire venir une ambulance et doivent se résoudre à la faire accoucher sur place. Le bébé va bien mais Annie succombe à ses blessures après avoir avoué à Ed que le bébé n'était pas de lui...
S03E17 - L'art et la manière
L'équipe est appelée au musée où un agent d'entretien s'est empalé sur une des oeuvres exposées. Heidi et Jordan portent secours à une femme victime d'un accident de voiture et ayant une plaie par balle. Dean, jusqu'alors en congé, est appelé en renfort...
S03E18 - Rattrapé par le passé
Lorsque Heidi prononce le nom de la victime d'accident dont elle s'occupe, Helen Hillerstrom, Vince blêmit. Lorsqu'ensuite elle ajoute, qu'au moment de l'accident, cette femme était en route pour rejoindre l'équipe des volontaires qui recherche son fils, Oscar, disparu au cours d'une randonnée, il se rend immédiatement sur les lieux dans un état plus que fébrile...
S03E19 - L'amputation
Au cours d'une fête de fin d'année scolaire, une terrasse sur pilotis s'effondre, emportant et écrasant de nombreux jeunes gens présents. Dean et son équipe sont dépêchés sur place et si beaucoup de victimes sont rapidement sauvées, l'une d'entre elles reste coincée sous une structure d'acier, le thorax percé par un énorme morceau de bois...
S03E20 - Des voix dans la brousse
Simon Preswich a disparu. L'équipe se mobilise et organise les recherches par petits groupes de deux ou trois. Bientôt, une jeune fille du nom de Britney a un accident de voiture. Elle refuse de se rendre à l'hôpital...
S03E21 - Mauvaise compagnie
Trois amis font un footing sur la plage lorsqu'une jeune femme faisant du kitesurf est tout à coup projetée contre un immeuble. Suspendue par sa voile au-dessus du sol, elle court un terrible danger...
S03E22 - Démission
Un accident a eu lieu dans une station service. Le moindre faux pas pourrait provoquer une explosion. Pourtant, sans attendre l'arrivée des renforts, Lara n'hésite pas à se faufiler sur les lieux pour venir en aide aux victimes...