En 1937, lors d'un accident de planeur, Merten Kröger, séduisant ingénieur aéronautique, rencontre la jeune et jolie Jennifer et en tombe amoureux. Peu après, il découvre, lors du vol inaugural du dirigeable Hindenburg, qu'il s'agit de la fille d'Edward Van Zandt, puissant magnat américain de l'aviation. Van Zandt, resté aux Etats-Unis, se bat contre l'embargo vers l'Allemagne qui ruine sa compagnie, le contraignant à utiliser de l'hydrogène hautement inflammable. Pour empêcher la faillite et pour démontrer la dangerosité du gaz employé, il décide de faire poser une bombe à bord. Mais il ignore à ce moment que sa femme et sa fille sont parmi les passagers...
S01E02 - Teil 2
Merten Kröger apprend par hasard le danger qui menace Jennifer. Il monte clandestinement à bord du dirigeable, prêt à tout pour sauver celle qu'il aime. Parmi les autres passagers se trouvent Gilles Broca, un artiste homosexuel fuyant les premières lois ethniques, et la famille Kerner, convertie au catholicisme mais d'origine juive. Le destin fait que le capitaine Lehmann, officier allemand, tombe sous le charme de Mady Kerner qui repousse ses avances. Tous fuient une menace, ignorant qu'ils courent un autre danger plus grand encore car Edward van Zandt n'est pas le seul responsable du complot...