Olivia accepte de rejoindre Fitz dans le Vermont pour une escapade. Mais la jeune femme déchante lorsqu'elle comprend que ses plus proches amis en ont profité pour orchestrer une opération. De retour à Washington, Cyrus fait part de ses soupçons à Mellie concernant les activités secrètes de Jake et Olivia...