Le terrorisme est de retour et meilleur que jamais ! Il y aura des voyages dans le temps, des meurtres de robots, des Suédois voleurs de nourriture, des chiens qui parlent, un père Noël tueur et un mariage. Terroristes, vous êtes prévenus, encore !
Des agents zélés protègent San Diego des menaces terroristes.
S02E02 - Le véritable voleur à deux-roues
Trent infiltre les courses de pousse-pousse suédoises pour faire tomber des terroristes de restaurants.
S02E03 - Sabbath-tage
Un terroriste à énigmes attaque San Diego un samedi. C'est à Sam de l'arrêter avant qu'il détruise la ville.
S02E04 - Lumières, caméra, assassinat
Une idole des ados se joint à Trent et Alphonse pour enquêter sur une affaire de meurtres de réalisateurs.
S02E05 - Les anges du temps
La NTSF fait équipe avec un groupe de voyageuses dans le temps antiterroristes pour empêcher des crimes d'être commis.
S02E06 - Le jeu de la taupe
L'équipe de la NTSF est accusée de l'assassinat de l'orque Gary. Trent, Alphonse et Piper doivent laver leur honneur.
S02E07 - Robot-Ville
Sam le robot est accusé de meurtre et Trent doit se rendre là où aucun humain n'est encore allé : à Robot-Ville.
S02E08 - Comic-Con-Flit
Trent et son équipe doivent empêcher un groupe terroriste du nom de Fan Boyz de tuer un auteur de BD au Comic-Con.
S02E09 - Le Retour de Dragon Shumway
Quand Piper décide de se marier, elle apprend qu’il est difficile de faire lâcher l’affaire à son ex-fiancé ninja.
S02E10 - Crève, famille, crève
Trent doit tuer son père, mais les choses ne sont pas aussi simples qu’elles en ont l’air.
S02E11 - Le flic de Wasilla
Alphonse rentre en Alaska pour découvrir qui a assassiné son ex-partenaire et se réconcilier avec son père.
S02E12 - L’Ami des Chiens de prairie
Jessie et Sam partent sous terre pour infiltrer un groupe de libraires fous qui veulent détruire Internet.
S02E13 - La Publicité de la NTSF
L’équipe de la NTSF vous présente son nouveau système de protection de domicile et son appli gratuite.
S02E14 - Paranoël Activity
Alors que l'équipe de la NTSF fête Noël chez Kove, elle est attaquée par quelqu'un ou quelque chose. Heureusement, l'équipe possède des caméras portatives et une surveillance interne et découvre qu'il s'agit du méchant Père Noël alaskien.