Nate est obligé de faire équipe avecRaina depuis que CD s'est envolée. Celle-ciessaie de découvrir pourquoi CD estpartie. Jinny apprend à Magda que Jacklui a envoyé les papiers du divorce. Cela l'influence lorsque Hank Riley, un jeune humoriste, l'invite à sortir...
S04E02 - Une Précieuse petite chose
Jinny et Magda tentent de retrouver levoleur de chargement de charbon Grant,mais elles doivent collaborer avec unchasseur de primes, lancé lui aussi à lapoursuite du pillard...
S04E03 - Le Bon choix
Les Services Internes mènent l'enquête pour découvrir si oui ou non Jenny a bien suivi la procédure policière lorsqu'elle a tiré sur l'homme qui avait tué son frère. Raina, qui doit témoigner, fait face à un cas de conscience. Elle est également engagée avec Nate sur une enquêteconcernant un meurtre et une affaire de moeurs...
S04E04 - Faire la différence
Raina essaie de découvrir pourquoi DJ,un joueur de baseball, est accusé de viol.L'enquête ne se passe pas facilementcar DJ s'avère être aussi une relation deJohnny, le petit ami de Raina...
S04E05 - La Corde raide
Nate et Raina enquêtent sur le suicide deTom Burke. Cet homme connaissait Irene, la soeur de Nate. Celle-ci croit que Tom a été assassiné. Lorsque Nate interroge Bob sur les médicaments que prenait Tom, il découvre qu'en fait Bob n'avait rien prescrit à Tom...
S04E06 - Pile ou face
La cellule de la Division enquête sur deuxhommes homosexuels qui ont été attaqués lors d'un concert contre le SIDA. Kate soupçonne Nick de l'agression mais Sally a une autre piste...
S04E07 - Un Moment de panique
Jinny et Magda travaillent sur l'incendied'un night-club. Stacy Newland les épaulesur cette affaire plus qu'étrange. Lemédecin légiste confirme, en effet,qu'une des victimes, Lee Anne, est mortepar balle, et non d'asphyxie...
S04E08 - Enfances brisées
Diane Evans, abusée pendant son enfance, pense enfin affronter son père au tribunal. Mais le juge en décide autrement et l'affaire est classée car les faits sont trop anciens...
S04E09 - Trafic
Jinny apprend à Kate qu'elle est enceinte.Celle-ci la relègue derrière un bureau letemps de sa grossesse pour couvrir toutrisque. Jinny est dépitée, surtout qu'ellene sait toujours pas comment apprendre la nouvelle à Hank...
S04E10 - Une Famille heureuse ?
La fille d'une bonne famille fait l'objetd'une enquête sur l'accident de voiturequi a coûté la vie à tous les membres dela famille Hayes, et sur les motifs réelsde cet accident. Magda découvre que Jack n'est peut-être pas étranger à cette affaire...
S04E11 - Le Patriarche
La Division enquête sur le kidnapping d'une jeune femme prénommée Melissa, la belle-fille de Tom. Nate et Raina ne sont pas sûrs que celui-ci dise la vérité sur cette affaire, d'autant que le père biologique de Melissa connaît de nombreux problèmes avec la justice...
S04E12 - Escroquerie
La Division enquête sur le meurtre d'un jeune dealer occasionnel, Ray Turner, dont la petite amie, Jenny Davis, s'est plainte d'abus. De son côté, Nate essaie de gérer au mieux sa relation avec Suzanne...
S04E13 - Un Lourd passé
Sarah Allen a été tuée alors qu'elle était à la recherche de sa fille disparue. Sur la scène du crime, un mot expliquant qu'elle était une mauvaise mère, malgré ses investigations...
S04E14 - Un Si long sommeil
Kate apprend qu'une victime, plongée dans le coma depuis 9 ans, vient de se réveiller. Elle espère que cette personne pourra enfin lui donner le nom de son agresseur. Regan est informée que son fils David a été diagnostiqué schizophrène,suite à une violente altercation avec Mary O'Reilly...
S04E15 - Les Vautours
Regan continue de chercher des preuves de l'innocence de son fils dans l'affaire du meurtre de Mary O'Reilly, mais elle ne sait plus que croire : son fils est-il réellement malade ? Kate et elle enquêtent. Quant à Stacey, elle aide son amie Miquel à retrouver sa soeur disparue. L'investigation les mène à quatre corps...
S04E16 - Déséquilibres
La Division est en pleine ébullition : un tueur en série sévit dans les rues de San Francisco. Une femme a été retrouvée dans une décharge municipale. Une autre disparaît, laissant un étrange message... Stacy, elle, reçoit la visite surprise de son ex-fiancé qui lui demande des explications...
S04E17 - L'Échange
Raina se retrouve piégée avec la femme disparue dans un lieu minuscule sans porte de sortie. Pendant ce temps, Kate, Nate, Stacy et Magda découvrent l'identité du tueur : ils comprennent que Raina est en danger...
S04E18 - Premier pas
Un substitut du Procureur vient d'être sauvagement assassiné : la Division enquête. Ils apprennent rapidement que la victime était porteuse du virus du SIDA et a peut-être exposé des centaines de personnes...
S04E19 - Tirs croisés
Stacy se sent prête à devenir officier de police à plein temps, et ce, malgré le ressentiment de Todd. Celui-ci, blessé, convoque les parents de Stacy pour un dîner, bien qu'ils ne parlent plus à leur fille depuis plusieurs années.
S04E20 - Complots
Une femme enceinte a été assassinée, la Division suspecte son mari, qui n'a aucun alibi...
S04E21 - La Fin de l'innocence - 1ère partie
Un élève de lycée a été tué par balles lors d'une fusillade. Cependant, le principal de l'établissement juge ce fait d'ordre mineur, jusqu'à ce qu'une voiture soit retrouvée en flammes sur le parking du lycée. Jinny et Hank, eux, discutent mariage, maintenant que le bébé est là. Enfin, la découverte d'un étrange site web interpellent les inspecteurs...
S04E22 - La Fin de l'innocence - 2ème partie
Kate, Raina, Nate, Magda and Jinny trouvent un moyen de libérer Stacy, le principal et 10 élèves retenus en otage à l'école par des terroristes armés. Surtout, ils tentent de découvrir qui sont ces gens et pourquoi ils retiennent une telle cible...