Georgia auditionne pour un rôle dans une comédie musicale mais le directeur de casting lui dit qu'elle n'a pas le physique pour l'interpréter. Elle est bien décidée à lui prouver le contraire. Jo tente de parler au directeur d'un programme de physique...
S01E02 - La publicité
Georgia a décroché un rôle pour une publicité d'un grossiste en matelas. Convaincue que c'est un tremplin pour sa carrière, elle n'hésite pas à donner sa démission du magasin, quand Paul annonce qu'ils vont devoir travailler tard pour ré-agencer le magasin...
S01E03 - Chacun à sa place
Georgia est prête à tout pour entrer dans la boîte la plus branchée du moment. Après avoir obtenu, grâce à Jo, le mot de passe leur permettant d'entrer, elles doivent aller voler un tableau dans le bar d'en face pour y avoir accès...
S01E04 - Projet yaourt !
Georgia commence à sortir avec Brad, un employé d'un glacier qui fait des glaces au yaourt. Ce qui inquiète Jo, car sachant qu'une fois que Georgia aura rompu avec lui, elles ne pourront plus revenir dans ce glacier...
S01E05 - Know When to Fold 'em
Georgia et Jo, sa meilleure amie, quittent leur Sud natal pour s'installer à New York avec l'espoir d'y devenir actrices.
S01E06 - Un quiproquo qui coûte cher
Suite à un malentendu, Georgia et Jo pensent que tante Dupree est ruinée et cherchent à lui venir en aide. En apprenant que tante Dupree doit organiser une soirée caritative dans son appartement, elles décident de prendre en mains les préparatifs...
S01E07 - There's a Place for Us
Georgia et Jo, sa meilleure amie, quittent leur Sud natal pour s'installer à New York avec l'espoir d'y devenir actrices.
S01E08 - R-E-S-P-E-C-T
Georgia et Jo, sa meilleure amie, quittent leur Sud natal pour s'installer à New York avec l'espoir d'y devenir actrices.
S01E09 - Un quiproquo qui coûte cher
Suite à un malentendu, Georgia et Jo pensent que tante Honey est ruinée et elles cherchent à lui venir en aide. En apprenant que tante Honey doit organiser une soirée caritative dans son appartement, elles décident de prendre en mains les préparatifs...
S01E10 - Respect
Georgia aperçoit un célèbre directeur de casting pour lequel elle a auditionné. Mais lorsqu'elle va le saluer, il ne se souvient absolument pas d'elle. Il lui conseille, pour se faire remarquer de monter elle même un spectacle...
S01E11 - Du beau, du bon, du bio
Georgia et Jo rencontrent deux beaux fermiers adeptes du bio. Pour leur plaire, elles décident d'abandonner leur nourriture industrielle et chimique et de se lancer dans la culture de fruits et légumes bios dans leur appartement...
S01E12 - La robe interdite
Georgia doit tourner une vidéo pour un casting, pour un film de gangster se déroulant à la fin des années soixantes. Or en regardant de vieilles photos elle remarque que tante Honey avait, lors d'une soirée en 1969, une robe parfaite pour ce casting...