Jo est de retour au Palmwoods, et Kendall, qui s'était enfin décidé à embrasser Lucy, est dans la confusion la plus totale. Logan décide de l'aider à prendre sa décision de manière scientifique. James et Carlos, quant à eux, se préparent pour survivre à l'apocalypse des zombies tandis que Katie se voit offrir un poste en or chez Roque Records...