Survivor's Remorse : Episodes de la saison 2

Comparré à la nouvelle demeure des Calloway, l'ancien appartement de Cam ressemble à un simple studio. Le contrat du jeune homme implique de sérieuses obligations... Jimmy Flaherty, le propriétaire de l'équipe, souhaite que Cam accorde autant de temps à l'équipe que ce qui est stipulé dans son contrat.

Comme tout frère et sœur, Cam et M-Chuck se sont toujours battus. Mais les retombées médiatiques et une procureure à l’affût qualifiant leurs chamailleries de violences familiales les prennent par surprise. Oncle Julius a des problèmes avec un voisin dont le chien fait ses besoins dans l’allée des Calloway.

Cassie est désireuse de faire des rencontres, et sa détermination pour obtenir ce qu’elle souhaite suscite des heurts avec Cam. Et avec le chéquier de celui-ci. Reggie rencontre l’étrange et brillant homme qui a permis à Flaherty de faire fortune.

La pression du premier match de Cam à Boston l’angoisse. Tout comme Reggie, qui doit gérer toutes les obligations de Cam. La famille fait une visite culturelle d'une plantation, où M-Chuck fait ressurgir les tensions raciales latentes.

Reggie rencontre Jupiter Blackmon, un espoir amené à devenir une superstar de la NFL, et dont le manager ne parvient qu’à lui attirer des problèmes. Reggie y voit alors l’opportunité de représenter Jupiter, agrandissant ainsi l’empire de Cam. M-Chuck est entraînée dans le monde d’une jeune fille enceinte.

Chen organise un gala pour le lancement des chaussures de Cam, mais son véritable objectif est de faire la cour à Cassie. Cam, qui ne mélange habituellement pas travail et vie sentimentale, a une relation imprudente avec la journaliste chargée de suivre son équipe. Lorsque cela tourne mal, Reggie se retient de lui dire qu’il l’avait prévenu.

Alors que Cam se sent au plus bas, face à une blessure pouvant potentiellement mettre fin à sa carrière, il rencontre une jeune femme qui pourrait être « la bonne ». La vie de Reggie serait plus simple s’il ne gérait qu’un sportif. Représenter Jupiter en même temps que Cam semble être une perte de temps. Les choses doivent changer.

Épris d’Allison, Cam sort l’artillerie lourde pour organiser un premier rendez-vous magique. Oncle Julius découvre le traitement réservé aux Blancs lors d’une étrange balade avec la police d’Atlanta, et M-Chuck se sert de la thérapie ordonnée par le tribunal pour faire culpabiliser sa mère.

La place en draft de Jupiter étant en jeu, Reggie charge Missy de lui donner des cours particuliers. La jeune femme pense que cela sera facile mais elle se retrouve mise au défi. L’histoire entre Cam et Allison se développe, tout comme les perspectives commerciales de Reggie. Face à des enjeux importants, il doit faire ses preuves.

Reggie se demande s’il a bien fait de représenter Jupiter. Cam, quant à lui, n’a aucun doute à propos d’Allison. Il est amoureux…et encore plus après que la jeune femme refuse son cadeau coûteux. La famille fait face à un drame.