Une mère vient reporter l'enlèvement de son fils de 11 ans, Kyle Heath. Il a été emmené plus tôt par un homme et une femme se faisant passer pour les services sociaux. Banks et son équipe se mettent à la recherche du petit garçon.
S03E02 - Le coup de coeur
Un journaliste d'investigation, Matt Barber, est retrouvé mort dans un chalet. L'inspecteur Alan Banks fait assez vite le lien entre cet assassinat et la mort mystérieuse, dans les années 1980, du guitariste d'un groupe de rock. L'affaire se complique lorsqu'il apprend que le père de la victime n'est autre que Jack Barber, un haut-fonctionnaire de la police locale...
S03E03 - Mauvais garçon
Jaff est beau, ambitieux, et sait s'entourer d'un irrésistible parfum de mystère. Tracy, la fille de l'inspecteur Banks, a succombé à son charme… et à son emprise. Au point d'accepter de le suivre lorsqu’il tente de semer la police. Pour la jeune femme, c'est le début du cauchemar. L’inspecteur Banks sera confronté à l'enquête la plus angoissante et la plus personnelle de sa carrière.