Louis-Paul reçoit la visite de son cousin Kevin Parent. Il aide Zak avec son devoir d'anglais, Oli avec ses élections à l'école et Natalie avec son dîner.
S05E02 - La jobine
S05E03 - Toujours jeune
S05E04 - Pétard
S05E05 - De l'école et des femmes
S05E06 - Adotonomie
S05E07 - Booh!
S05E08 - That's amore
S05E09 - Pas encore novembre
S05E10 - On prépare Noël
S05E11 - Les rois de la montagne
S05E12 - Génération Z
Thomas est un peu embarrassé lorsqu'Anaïs découvre les photos de son enfance. Oli surprend Louis-Paul en lui posant des questions sérieuses sur sa jeunesse.
S05E13 - Blondes en stock
S05E14 - Saint-Valentin
S05E15 - Histoire de chars
Oli et Thomas partagent la camionnette familiale pour sortir avec leur petite amie. Thomas regarde les annonces de voitures en ligne avec son père.