Avec trois jeunes scolarisés, Louis-Paul et Nathalie remettent leurs connaissances à jour. Louis découvre les questions pièges des mathématiques modernes.
S01E02 - Le retour
C'est la fin des vacances. Louis et Natalie compatissent avec leurs enfants qui doivent se faire une raison. Oli, cependant, se demande le plus sérieusement du monde à quoi peut bien servir l'école. Zak, lui, se fait un nouvel ami anglophone qui lui apprend de nouveaux mots...
S01E03 - Devine qui vient garder ce soir
Natalie et Louis apprennent qu'ils doivent trouver une autre baby-sitter. Thomas ayant 14 ans, il pourrait s'occuper lui-même de ses jeunes frères, mais saura-t-il gérer leurs querelles ?...
S01E04 - Qu'est-ce qu'on mange ?
Un des défis quotidiens de Natalie consiste à préparer le repas en tenant compte des goûts et des caprices de chacun de ses quatre hommes...
S01E05 - Et moi, et moi, émois
Louis juge qu'il serait bon pour Oli de s'occuper d'un animal domestique. Mais il n'est pas certain que le choix de ce dernier fasse l'unanimité dans la maison...
S01E06 - Je crois, tu crois, ils croissent !
Zak est assez vieux pour franchir tout seul les deux rues qui le séparent de l'école, mais sera-t-il capable de préparer son petit déjeuner seul avant que ses parents se lèvent ?...
S01E07 - Scènes de la vie conjugale
Oli demande à Louis-Paul de lui expliquer les secrets de l'orgasme, de l'amour physique et des crimes de Karla Homolka. Thomas ajoute son grain de sel.
S01E08 - Cash-cash
Les enfants sont impressionnés de voir sur une photo que Louis et Natalie ont un jour possédé une Porsche. Les vraies valeurs sont-elles compatibles avec l'approche comptable ? A ce propos, la réforme scolaire n'a plus de secrets pour Oli quand vient le temps de monnayer son bulletin...
S01E09 - Génies en herbe
Louis et Olivier se lèvent à 5h00 du matin pour aller jouer au hockey ensemble. Par ailleurs, Louis est tout heureux de voir que Thomas a ses propres convictions, qui deviennent subitement moins drôles lorsque le réchauffement climatique devient prétexte pour l'adolescent à refuser de tondre la pelouse. Natalie, de son côté, apprend au détour des pages d'un magazine de psychologie qu'il est bon de laisser de la liberté aux adolescents, notamment en respectant leur cycle arcadien qui les poussent à veiller tard...
S01E10 - C'est pas toujours un cadeau
Le joyeux temps des fêtes et la magie de Noël en famille est arrivé. Natalie et Louis font le point sur les cadeaux qu'ils vont offrir aux trois garçons. Louis est embêté quand il doit expliquer à Zak la tradition de l'arbre de Noël. Zak et Oli essaient de découvrir quels sont les cadeaux de Noël cachés sous le lit de leurs parents...
S01E11 - Frissons parentaux
Même avec des enfants adorables comme Zak, Oli et Thomas, le quotidien parental apporte avec lui son lot de contrariétés. C'est sans doute pour cela que Louis aimerait bien regarder en paix un documentaire sur le bouddhisme tibétain, et que Natalie prend le temps d'aider Oli à conjuguer le bien nommé verbe «souffrir». Malgré les dégâts surgis de nulle part, Natalie et Louis sont très contents de leurs trois enfants. Au point d'en faire un quatrième ?...
S01E12 - Histoire de ménage
Branle-bas chez les Parent. Louis et Natalie ont décidé d'organiser une vente de leurs anciennes affaires en mettant les trois garçons à contribution. Le grand ménage donne l'occasion aux parents d'évoquer bien des souvenirs...
S01E13 - Violences conjuguées
Oli et Zak se disputent constamment, notamment au sujet de la télécommande. Natalie tente avec vaillance d'asseoir tout son monde autour de la table à l'heure du souper. Mais c'est parfois un défi qui met ses nerfs à bout. Si les chicanes avec Zak tiennent un peu du jeu, le conflit qu'Oli entretient à l'école avec le grand Boudreault est beaucoup plus sérieux. Natalie tente de convaincre son fils de ne pas se battre. Louis fait de même, mais avec beaucoup moins de conviction...
S01E14 - La copine de Thomas
Thomas présente sa petite amie Tamara, une jolie Antillaise, à ses parents. Natalie sent que Louis est mal à l'aise. Serait-il raciste sans se l'avouer ? Par ailleurs, Natalie s'indigne des paroles du nouveau disque de hip-hop qu'écoute Oli. Mais encore faut-il que l'adolescent en comprenne le sens...
S01E15 - Consommation, quand tu nous tiens
La maison familiale est une cible de choix pour les publicités de toutes sortes. Trampoline, filet de hockey ou encore ordinateur : les enfants y trouvent une source inépuisable d'inspiration pour inciter à la dépense. Louis non plus n'y est pas insensible...
S01E16 - Parents à 110%
La vie de famille, c'est du sport, en particulier quand on se retrouve à l'épicerie avec les deux plus jeunes. De retour d'un voyage d'affaires, Natalie doit s'occuper d'Oli qui s'est blessé à la main en jouant au football....
S01E17 - Dépendances
Louis est dans tous ses états parce qu'il a découvert deux cigarettes dans une boîte de crayons. Il imagine déjà Thomas plongé dans l'enfer des drogues dures...
S01E18 - Ben, Flash et cie
Benoît, l'ami de Louis, est à la maison avec sa fille de deux mois. Il constate que Louis a peut-être plus l'instinct maternel qu'il veut bien le montrer...
S01E19 - Lâche relâche
Le point culminant de la conciliation travail-famille, c'est la semaine de relâche. Louis et Natalie argumentent pour savoir qui restera à la maison avec les enfants et quand...
S01E20 - L'hôtel est complet
Les vacances sont enfin arrivées. Natalie tente de convaincre Louis d'envoyer les enfants dans un camp pour adolescents. Bien que la famille ait projeté d'aller aux Iles-de-la-Madeleine, Louis propose à son monde de passer plutôt quelques jours en Floride...