Teresa la "reine du sud" vit désormais en Italie sous le nom de Maria, mais sa nouvelle existence prend fin quand sa fille Sofia est kidnappée par ses ennemis.
S02E02 - Épisode 2
Teresa retourne au Mexique pour la première fois depuis des années, et Epifanio lui explique ce qu'elle doit faire pour récupérer sa fille.
S02E03 - Épisode 3
Le trafiquant galicien Siso Pernas s'en prend à Pedro pour tenter de retrouver Teresa, également menacée par quelqu'un d'autre qui cherche à se venger.
S02E04 - Épisode 4
Teresa se rend à Malaga au moment où Cayetana alerte les autorités espagnoles. Sofia et sa mère s'échangent des messages vidéo. La DEA sanctionne Manuela.
S02E05 - Épisode 5
Les Galiciens rattrapent Teresa et la mettent dans une situation désespérée. Sofia fait semblant d'être malade pour passer un appel sur son téléphone portable.
S02E06 - Épisode 6
Teresa confronte Cayetana, qui répond en lançant un taureau à ses trousses. Sofia est ébranlée par la punition que Lupo lui inflige pour avoir désobéi.
S02E07 - Épisode 7
Le baron de la drogue Zurdo organise une fête animée pour la campagne présidentielle de Mariano. À l'autre bout du monde, Teresa débarque en Russie pour retrouver Oleg.
S02E08 - Épisode 8
Teresa retrouve un vieil ami, mais craint d'être suivie. Les Galiciens enquêtent pour comprendre comment elle a bien pu leur échapper.
S02E09 - Épisode 9
Siso interroge brutalement Conejo pour lui faire avouer où se trouve Teresa. Oleg demande la permission de quitter le territoire au président de la Russie.
S02E10 - Épisode 10
Oleg et Teresa tentent de fuir la Russie. Sofia est tourmentée par ce qu'elle a appris au sujet de sa mère. Alejandro propose un marché à la femme d'Epifanio.
S02E11 - Épisode 11
Rocio et Paloma se retrouvent en cavale après un grave incident avec Juan. Teresa et Oleg doivent faire preuve d'imagination pour fuir vers l'Ukraine.
S02E12 - Épisode 12
Tout en apprenant à connaître Batman, Sofia envoie en cachette un message à sa mère. Oleg révèle à Teresa qu'il se méfie de son ami Francesco/Lupo.
S02E13 - Épisode 13
Teresa et Oleg sont sur le chemin de Malaga. Sofia continue à vouloir manipuler ses kidnappeurs. Les portraits de Rocio et Paloma apparaissent aux infos.
S02E14 - Épisode 14
Lupo et Teresa se rendent dans l'hôtel de Rocio et Paloma pour les aider à échapper à la police. Oleg punit un ancien employé qui l'a trahi.
S02E15 - Épisode 15
Teresa évoque ses soupçons lors de son rendez-vous avec Lupo. Paloma apprend une nouvelle bouleversante. La famille de Juanito s'en prend à Cayetana avant les obsèques.
S02E16 - Épisode 16
Le plan d'évasion de Sofia tourne mal pour Morgana. Teresa accepte d'aider Cayetana à condition qu'on la laisse tranquille. Epifanio rend visite à un prêtre.
S02E17 - Épisode 17
Rocío et Paloma cherchent à se racheter auprès de leur grand-mère. Lupo poursuit une Sofia fuyante et terrorisée. Teresa envoie un message à Conejo.
S02E18 - Épisode 18
Teresa retrouve d'anciens amis qui tentent de l'aider à libérer Conejo. Au Mexique, Sofia se fait un nouvel ami et se produit dans la rue pour gagner de l'argent.
S02E19 - Episode 19
Teresa est dévastée lorsqu'elle découvre dans un message téléphonique que sa fille lui en veut. Sofia en apprend davantage sur l'univers de Simon.
S02E20 - Épisode 20
Teresa et Oleg cherchent désespérément Sofia, tout comme Lupo et Alejandro. Willy emmène Ray à Mexico, où il rencontre Rocío et Paloma.
S02E21 - Épisode 21
En essayant d'échapper à Mercedes, Sofia tombe sur un visage familier. Veva fait une découverte surprenante au sujet d'Epifanio. Jonathan continue à enquêter sur Manuela.
S02E22 - Épisode 22
Simon tente d'aider Sofia à échapper à son dernier ravisseur. Willy demande à Ray de déchiffrer les fichiers que Jonathan a trouvés dans le coffre-fort de Manuela.
S02E23 - Épisode 23
Cayetana reçoit un appel à la fois surprenant et réjouissant. Lupo et Teresa se retrouvent enfin. Carmen se rapproche de Marietta.
S02E24 - Épisode 24
L'interview de Carmen fait l'effet d'une bombe, tandis que l'un de ses proches est assassiné. Oleg se dispute avec Teresa à propos de sa dernière idylle.
S02E25 - Épisode 25
À Culiacán, Teresa est prise de nostalgie et frappée par l'état dans lequel elle retrouve son ancienne maison. De son côté, Flores a des ennuis.
S02E26 - Épisode 26
Teresa rencontre enfin sa cible : Zurdo Villa. Epifanio propose un marché à Carmen afin de venir en aide à leur petite-fille. Lupo emmène Sofia sur une île.
S02E27 - Épisode 27
Zurdo organise une fête en l'honneur de Teresa et offre un cadeau très généreux à la reine du sud. Sofia questionne Lupo sur ses sentiments envers sa mère.
S02E28 - Épisode 28
Zurdo interroge Teresa sur l'appareil de localisation qu'elle a apporté à sa fête. Pendant ce temps, Epifanio se confie sur sa vie amoureuse à la télévision.
S02E29 - Épisode 29
Epifanio demande Veva en mariage contre l'avis de son père. Teresa et Lupo s'avouent leurs sentiments, tandis que Sofia se méprend.
S02E30 - Épisode 30
Teresa et ses amies tendent un piège à Siso Pernas et ses cousins, tandis qu'Oleg dirige une équipe chargée de voler de la drogue dans l'un des camions de Zurdo.
S02E31 - Épisode 31
Teresa poursuit sa vengeance en disant à Zurdo qu'elle soupçonne Siso d'avoir volé sa drogue. Sofia interroge Epifanio lors de sa visite sur l'île.
S02E32 - Épisode 32
Zurdo demande à Teresa de s'associer à lui pour partager son expertise à l'international. Sofia rencontre un obstacle en fuyant Lupo. Willy discute avec Carmen.
S02E33 - Épisode 33
Teresa négocie les conditions de son partenariat avec Zurdo. Alejandro rencontre la famille de Danilo. Lupo s'inquiète pour Sofia.
S02E34 - Épisode 34
Le message de Sofia est découvert, alors que Lupo la traque dans les bois. Willy tente d'avertir Teresa au sujet de Manuela. Alejandro est victime de chantage.
S02E35 - Épisode 35
Secouée, Teresa se languit encore plus de Sofia après avoir rencontré la fille de Zurdo. Cayetana a des doutes après avoir reçu un curieux appel téléphonique.
S02E36 - Épisode 36
Zurdo, Teresa et leur entourage se rendent au Maroc. Alejandro confie une nouvelle mission à Manuela. Cayetana interroge Lupo.
S02E37 - Épisode 37
La fête marocaine d'Abdelkader impressionne Zurdo. Les deux hommes discutent affaires avec Teresa. Cayetana reçoit la décision du juge concernant la garde de Sofia.
S02E38 - Épisode 38
Lupo présente Teresa à sa "famille" et le dîner se complique. Sofia tente une nouvelle tactique pour attirer l'attention. Renata consulte une psychologue pour enfants.
S02E39 - Épisode 39
En Italie, Teresa, Zurdo et leurs collègues assistent à une importante réunion d’affaires avec les principaux acteurs du commerce de la drogue.
S02E40 - Épisode 40
Lupo tente d'extraire Teresa d'une situation explosive orchestrée par des ennemis de sa vie passée, qui cherchent à se venger de la reine du sud.
S02E41 - Épisode 41
Cayetana se rend au Mexique avec l'ordonnance du juge. Sofia fête son anniversaire sur l'île. Alejandro s'entretient avec le président des États-Unis.
S02E42 - Épisode 42
Teresa rencontre Mariano, un candidat à la présidentielle, et visite le bunker de Zurdo. Epifanio et Veva se marient. Oleg élabore un plan pour arrêter Cayetana.
S02E43 - Épisode 43
Sofia est triste à l'idée de dire adieu à Lupo. Sur le point d'achever sa mission, Teresa se sent coupable de devoir trahir Zurdo.
S02E44 - Épisode 44
Teresa fournit des informations à Epifanio et discute avec les membres de son équipe de ce que chacun compte faire à l'avenir, une fois la mission terminée.
S02E45 - Épisode 45
Zurdo relit l'appel au secours de l'otage dont parlait Renata et se demande si Teresa ne serait pas sur le point de le trahir.
S02E46 - Épisode 46
Le plan de Teresa atteint ses limites lorsque Zurdo lui fait part de ses soupçons. Alejandro donne à Manuela et à Lupo des ordres surprenants.
S02E47 - Épisode 47
En traquant Sofia, Manuela finit par blesser quelqu'un sans le vouloir. Pendant ce temps, Faustino se retrouve dans une situation troublante.
S02E48 - Épisode 48
Sofia fait tout son possible pour tenter de sauver Lupo. Dévastée, Teresa parcourt les rues avec ses amis à la recherche de sa fille.
S02E49 - Épisode 49
En tombant nez à nez avec le ravisseur de Sofia, Teresa est choquée par ce qu'elle découvre. Jonathan essaie de retrouver Manuela.
S02E50 - Épisode 50
Lupo supplie Teresa de le croire, tandis que Teresa met au point un plan d'urgence pour quitter le Mexique avec Sofia avec la complicité de Jonathan.
S02E51 - Épisode 51
Pendant que Conejo, Paloma et les autres font face au deuil, Teresa se remémore les événements explosifs qui se sont déroulés. Batman garde en vie une personne spéciale.
S02E52 - Épisode 52
Teresa dit à Lupo qu'elle lui fera à nouveau confiance s'il la conduit à Manuela. Les hommes de Zurdo s'en prennent au bureau et au foyer de la reine du sud.
S02E53 - Épisode 53
Sheldon informe Alejandro des nouveaux projets du gouvernement américain pour la présidence mexicaine. Teresa se rend à Washington pour sauver un ami.
S02E54 - Épisode 54
Teresa découvre avec stupeur le nouveau plan de la DEA. Lencho tente d'aider Zurdo à s'échapper de l'hôpital. Cayetana se rapproche de sa petite-fille.
S02E55 - Épisode 55
Lupo et Teresa mettent en garde Epifanio. Ray apprend à connaître Danilo lors de ses recherches. Alejandro rencontre son directeur de campagne.
S02E56 - Épisode 56
Zurdo jure qu'il se vengera de Teresa. Batman organise des retrouvailles surprise entre Teresa et un ancien ami. Epifanio commence à se méfier de son beau-frère.
S02E57 - Épisode 57
Alejandro est secoué par une fusillade lors d'un meeting présidentiel et les événements qui s'ensuivent. Batman prend la fuite. Teresa affronte Zurdo.
S02E58 - Épisode 58
La mère de Juanito attaque Sofia et provoque une tragédie. Batman supplie Teresa de l'aider à échapper à la police. Alejandro reçoit des menaces.
S02E59 - Épisode 59
Alejandro mord à l'appât de Teresa. Danilo en apprend davantage sur l'homme qu'il fréquente. Cayetana avoue un crime. Rocío retrouve Faustino.
S02E60 - Épisode 60
Tous les mensonges sont dévoilés lors d'une ultime confrontation opposant Teresa et ses amis à Alejandro et la DEA.