20 épisodes
Chaîne d'origine : Nickelodeon US
Diffusée à partir de : 2005
Au secours des rainettes : Diego et Bébé Jaguar aident deux rainettes aux yeux rouges qui sont tombées dans la rivière.
Au secours de maman et bébé paresseux : Diego et Sammy le paresseux sauvent une maman et un bébé paresseux d'un torrent de boue.
Chinta le bébé chinchilla : Diego aide un bébé chinchilla à regagner la montagne des chinchillas où toute sa famille l'attend.
Au secours de bébé baleine : Un bébé baleine à bosse s'échoue sur un îlot rocheux.
La montagne des jaguars : Bébé Jaguar montre à sa mère qu'il a grandi et qu'il peut grimper tout seul au sommet de la montagne des jaguars.
Les trois petits condors : Diego et Alicia trouvent de nouveaux parents aux trois petits condors du Centre de secours pour animaux.
L'école des manchots : Diego aide un petit manchot à trouver son école.
La course des animaux : Les animaux font la course dans la forêt tropicale. Diego fait équipe avec un tatou.
Maman Ara : Alicia trouve un bébé ara dans un nid de la forêt tropicale.
C'est Carnaval ! : Diego aide Linda le lama à arriver à temps au carnaval.
Le morpho bleu : Un nouveau papillon bleu de Morpho est né au centre de sauvetage, mais au moment où il sort de son cocon, bébé jaguar rugit d'excitation et fait fuir le papillon.
Le bobo du ouistiti pygmée : Les ouisititis pygmée ont un gros bobo ! Aide Diego et Alicia à les emmener à l'arbre qui soigne, à trouver de la nourriture pour leur famille, à échapper aux serres d'un aigle harpie et à rentrer chez eux à temps pour le dîner !
De l'eau pour Anna l'anaconda : Il fait si chaud que la rivière dans laquelle Ana l'Anaconda vit est asséchée ! Diego doit mettre Ana dans de l'eau fraîche avant qu'elle n'ait trop chaud.
Chito et Rita les ours à lunettes : Dora et Diego aident deux ours à lunettes à rentrer chez eux.
La bibliothèque de Linda : Alicia ouvre une nouvelle bibliothèque en haut de la montagne. Linda le lama devait apporter les livres, mais elle est en retard et il est presque l'heure d'ouvrir !
Au secours du louveteau : Aide Diego, le cousin de Dora, à ramener le bébé loup à crinière à sa maman au Centre de Secours pour Animaux.
Bébé jaguar à la rescousse : Bébé jaguar n'a besoin que de trois autres sauvetages pour obtenir son brevet de sauvetage d'animaux! On dirait que la journée va être bien remplie pour Diego et bébé Jaguar...
Au secours des tortues de mer : Toute la famille de Diego est à la plage pour nettoyer les ordures, afin que leur amie Tuga, la tortue de mer, puisse revenir déposer ses oufs !