La Terre ayant mystérieusement disparu et son vaisseau, le Tempus Fugit, ne pouvant plus voyager dans le temps, Valérian décide de se rendre à Point Central, la capitale de tous les mondes connus. Lorsqu'il arrive sur place avec Laureline, les jeunes gens constatent qu'ils sont les deux seuls Terriens...
S01E03 - Nuit des temps
Valérian et Laureline sont contactés par trois étranges personnages, les Shingouz, qui leur proposent une mission apparemment simple et très bien rémunérée : récupérer l'amphore sacrée de Fulbok, une planète lointaine désormais inhabitée...
S01E04 - Les temps nouveaux
Valérian et Laureline acceptent une mission de guides d'un convoi de migrants sur Bétel, un monde verdoyant habité par une tribu d'hommes volants, les Planeurs...
S01E05 - Passe-temps
Un magnat de la finance embauche Valérian et Laureline pour une mission. Il kidnappe Valérian pour l'offrir à sa fille comme cadeau de noces, une union dont le marié n'est autre que Valérian lui-même...
S01E06 - Sale temps
En cherchant des pièces détachées pour son vaisseau dans une casse galactique, Valérian rencontre Roger, un androïde en fuite. Il s'agit d'un robot très avancé qui a été conçu par le docteur Zessel, un savant brillant, à la solde des Vlagos...
S01E07 - Avec le temps
Les trois Shingouz ont acheté une vieille épave qui dérive dans l'espace : le Derdekken, un vaisseau d'exploration antarien qui avait mystérieusement disparu il y a 153 ans. Ils engagent Valérian et Laureline pour se rendre à bord du vaisseau...
S01E08 - Un temps pour tout
Valerian est chargé de retrouver un adolescent fugueur, le prince Koren, héritier du trône d'Antarès. Il récupère in extremis le jeune Antarien avant que celui-ci ne soit capturé par le terrible Cap'tain One-Eye, un pirate sans foi ni loi...
S01E09 - Entre temps
En voulant sauver un goumoun, grand quadrupède poilu docile et affectueux, d'un directeur de zoo cruel et brutal, Valérian est mordu par un oiseau-folie...
S01E10 - Perte de temps
A bord de leur nouveau vaisseau, le Simoun, Valérian et Laureline acceptent de déposer des oeufs d'une espèce en voie de disparition sur une planète perdue.
S01E11 - La plupart du temps
Alors que Valérian et Laureline sont endormis, le docteur Zessel teste sur eux sa nouvelle invention, le «Mélangeur», un appareil qui permet d'intervertir les âmes...
S01E12
S01E13
S01E14 - Temps retrouvé
Valérian et Laureline sont de retour sur Point Central. A peine descendue du vaisseau, Laureline ne résiste pas devant les étalages de bijoux vivants.
S01E15
S01E16
S01E17
S01E18 - Pas de printemps
Après avoir sauvé l'empereur Atral d'une tentative d'attentat, Valérian et Laureline suivent le malfaiteur jusqu'à une mystérieuse planète : Icelor, un monde entièrement recouvert de glace...
S01E19 - Temps compté
La coupe d'Aspara fait grand bruit dans la Galaxie. Pour nommer le nouveau souverain de cette planète, une grande course est organisée où chacun peut envoyer son champion. Valérian et Laureline sont engagés par les Aspariens pour les représenter...
S01E20 - Par les temps qui courent
Envoyés en mission sur la planète Ukbar, Valérian et Laureline y recherchent un mystérieux objet : l'épée d'Ozel Ran, qui renferme un terrible secret...
S01E21 - De temps en temps
Sur le chantier de réparation de leur vaisseau spatio-temporel, Valérian et Laureline font la connaissance d'un certain monsieur Albert...
S01E22 - Temps de chiens
Valérian et Laureline se rendent sur la planète Ukbar, dont la population a été contaminée par une horde de schniarfeurs. Ces créatures agressives disposent d'un venin qui rend leurs victimes méchantes et violentes...
S01E23
S01E24 - En temps ordinaire
Le prince Baral doit présider le congrès galactique des énergies propres. Il surprend tout le monde lorsqu'il se déclare favorable aux énergies sales.
S01E25 - Les temps changent
Valérian et Laureline acceptent une mission de guides d'un convoi de migrants sur Bétel, un monde verdoyant habité par une tribu d'hommes volants, les Planeurs...
S01E26 - Signe du temps
Valérian et Laureline sont chargés de démanteler un réseau d'espions à la solde des Vlagos. Ils se font engager comme acteurs par une société de production suspecte...
S01E27 - Emploi du temps
Alors que Valérian et Laureline conduisent les deux escrocs Bart et Garp sur le système d'Androgune pour y être jugés, leur vaisseau spatio-temporel est pris dans un orage magnétique...
S01E28 - Juste à temps
Alors que Valérian et Laureline assistent aux noces de leurs amis Kellig et Yollène sur la planète Bétel, un groupe d'Aldébarans renégats kidnappe Laureline.
S01E29 - Pour un temps
Poursuivis par Pyrna Elkali, Valérian et Laureline s'écrasent sur une étrange planète qui est en fait un organisme pensant. Pyrna, naufragée comme eux, leur propose une trêve...