Bob est sur le point d'emmener son groupe de thérapie à New York, en avion, afin d'affronter et de vaincre leur peur de voler. C'est le moment que choisit Emily pour lui avouer qu'elle aussi souffre de cette phobie...
S01E02 - Tracy Grammar School, I'll Lick You Yet
S01E03 - Tennis, Emily?
S01E04 - Mom, I L-L-Love You
S01E05 - Goodnight Nancy
S01E06 - Come Live with Me
S01E07 - Father Knows Worst
S01E08 - Don't Go to Bed Mad
S01E09 - P-I-L-O-T
S01E10 - Anything Happen While I Was Gone?
S01E11 - I Want to Be Alone
S01E12 - Bob and Emily and Howard and Carol and Jerry