Au cours d'une patrouille, Stacy et Corrigan doivent intervenir pour empêcher une tentative de cambriolage. Stacy reçoit une balle et se trouve entre la vie et la mort...
S04E02 - La Fille aux deux visages
Hooker et Romano sont les témoins d'un accident où un camion prend feu. Ils voient deux hommes s'éloigner en courant. Ils ont juste le temps d'extraire deux adolescentes, mais l'une a été étranglée. C'est la quatrième victime de " l'étrangleur du boulevard "...
S04E03 - Poursuites dangereuses
Pendant que Hooker et Romano prennent une pause pour déjeuner, une banque est cambriolée par deux malfaiteurs nommés Mark Howard et Grace Tippet. Prévenus par le signal d'alarme, nos deux héros arrivent sur les lieux pour voir les malfaiteurs s'enfuir en emmenant une caissière comme otage. Après une course-poursuite infernale, la voiture des fuyards percute un camion-citerne et prend feu. Les deux hommes s'enfuient, mais Hooker et Romano extraient difficilement la caissière de la voiture en feu. La jeune femme est gravement blessée. Hooker va se trouver confronté à une polémique sur le bien-fondé de poursuivre des fuyards emmenant une otage avec eux. Faut-il mettre la vie de l'otage en jeu ?
S04E04 - Corruption
Hooker et son équipe sont en planque. Ils utilisent Stancy déguisée en prostituée comme appât. Mais un officier de police, Daniels, fait échouer l'opération en cuisinant une suspecte dans une chambre de motel. C'est alors q'un malfaiteur fait irruption dans la chambre et abat Daniels. Tout le monde pense que c'est un ripoux. Hooker demande un congé de deux jours avant l'enterrement de Daniels pour trouver l'assassin et faire éclater la vérité.
S04E05 - Anatomie d'un Meurtre
Hooker se porte volontaire pour aiderJim Cody, un de ses collègues, dans son enquête sur un meurtre qui paraît être une exécution de sang-froid. Une piste semble conduire à Lisa, la fille de Jim Cody, qui aurait des liens avec deux importants trafiquants de drogue, les frères Powell. Hooker aide son ami Cody à arrêter les frères Powell et à les interroger. Ceux-ci nient bien entendu tout rôle dans la déchéance de Lisa.
S04E06 - Descendez Hooker
Willie Duncan vient d'être libéré et ne songe qu'à se venger de Hooker. Il engage un certain Mickey Tovelli pour fabriquer une sorte de bombe chimique. Hooker et Romano tombent dans le piège. La bombe explose, et Romano se retrouve aveugle. Pendant qu'il est à l'hôpital, le capitaine propose à Hooker une très jolie femme, Maggie, comme coéquipière.
S04E07 - La reconversion de Stacy
Jennifer, top model et call-girl, est assassinée. Stacy, au péril de sa vie, joue le rôle d'une prostituée pour tenter de trouver une piste. Au cours de leur enquête, Hooker et Romano découvrent que l'arme du crime appartient à un certain Deke Bowman, un malfaiteur en liberté conditionnelle. Celui-ci leur apprend qu'il a vendu son arme à un certain Polanski. Hooker ne tarde pas à retrouver sa piste. Polanski est en réalité un revendeur, et il s'est déjà débarrassé de l'arme du crime. Hooker devra d'abord retrouver son propriétaire pour tenter de retrouver l'assassin de Jennifer.
S04E08 - Croix de bois, croix de fer
Les policiers du poste de Hooker sont dans les rues déguisés en clochards pour tenterd'arrêter un individu qui attaque et tue des SDF et des femmes seules.Malheureusement, Corrigan fait une mauvaise chute et se cogne le crâne.Résultat, pendant les jours qui suivent, il souffre d'une migraine atroce et pique de violents accès de rage. Hooker s'en rend compte et conduit son ami chez le médecin. Corrigan n'accepte pas sa maladie et denouveau entre dans une violente colère. Hooker aura beaucoup de mal à le maitriser et à l'empêcher de tuer l'assassin quand ilsparviendront à le retrouver.
S04E09 - L'Argent risqué
Une jeune femme effectuant un retrait à un distributeur de billets est attaquée par deux individus qui la guettaient dans l'ombre.Quand Hooker et son équipe arrivent sur les lieux, les deux suspects se sont enfuis.Quelque temps après, une agression semblable se produit de nouveau. Cettefois, la victime semble avoir entendu les malfaiteurs prononcer le mot " Marita " et révèle qu'ils brandissaient un long couteau. Hooker sait que ce mot désigne une femme espionne chargée de séduire l'adversaire. Son enquête va le mener dans le milieu dela pègre sud-américaine. Les deux suspects seraient récemment arrivés duNicaragua...
S04E10 - La Filière gitane
Romano a une passion : les voitures de sports, qu'il retape lui-même. Il les sort rarement, mais, ce jour-là, il décide d'emmener Hooker faire un tour. Alors que nos deux amis vont prendre un verre dans une boîte, la voiture de Romano est volée. Hooker et Romano ne peuvent qu'assister impuissants à la fuite des voleurs, qui manquent de renverser un vieillard. Ils vont vite découvrir que les voleurs font partie d'une bande de Tziganes...
S04E11 - L'Appât
Stacy travaille incognito dans un grand magasin où trois employées ont été assassinées. Elle se lie d'amitié avec une employée, Karen Mitchell. Celle-ci lui présente un des hommes de la sécurité du magasin, Dave Manetti. En rentrant chez elle, Corrigan attend Stacy en ayant la preuve que Manetti connaissait les trois victimes. Elle se précipite chez Karen, mais trop tard : elle est morte. Un homme s'enfuit à bord d'une Jeep, mais bien que Manetti ait une Jeep et que la balle qui a tué Karen provienne d'une arme semblable à la sienne, Hooker a quelques doutes sur sa culpabilité.
S04E12 - Le Substitut
Tout en conduisant, Andréa Favell écoute l'émission de radio de la célèbre Sandy Roberts. Elle entre dans un club pour célibataires où Hooker, Romano, Stacy et Corrigan jouent au billard. Andréa cherche d'abord à séduire Hooker, puis lui avoue qu'elle aime toujours son mari. Quelques minutes plus tard, Andréa est découverte morte. Hooker annonce la nouvelle à son mari. Ce dernier nie tout problème de couple et informe Hooker qu'elle était une grande admiratrice du Dr Roberts. Trois autres meurtres sont commis selon le même schéma : les victimes sont toutes de jolies femmes, mariées et passionnées par l'émission du Dr Roberts.
S04E13 - La Chèvre
Un employé d'un hôtel remarque des signes de dégradation sur la voiture d'un client. Hooker et Romano sont appelés pour enquêter sur cette affaire et trouvent le corps d'une femme dans la voiture.
S04E14 - Les Barons de Chinatown
Hooker et son équipe sont à la recherche de Tram Tan, un important personnage dans le milieu vietnamien du crime. Ce dernier a une façon tout à fait personnelle de gérer les conflits...
S04E15 - Donnant donnant
Hooker, qui est accusé de corruption, est démis de ses fonctions. Les charges retenues contre lui sont tout à fait justifiées...
S04E16 - Coup de foudre
Hooker s'éprend de Teri Sherman, une superbe décoratrice d'intérieur. Cette dernière devient un témoin dans une affaire de viol et de vol sur son amie Laura...
S04E17 - Bienvenue à Hollywood
Hooker conduit Frankie Gable, soupçonné de meurtre, à Hollywood. En route, ils tombent dans une embuscade préparée par les hommes de Gable. Ce dernier arrive alors à s'enfuir...
S04E18 - Prise d'otages
Corrigan et Stacy sont en patrouille quand un bolide grille un feu rouge sous leurs yeux. Ils font stopper le véhicule en face de l'église Saint Paul. Mais les trois occupants de la voiture ouvrent le feu sur les policiers. Corrigan est gravement blessé. Alertés par Stacy, Hooker et Romano se ruent à la rescousse de leurs collègues...
S04E19 - Profession : père de famille
Hooker, qui s'apprête à partir en vacances avec sa famille, est appelé pour résoudre une affaire : un policier a été tué au cours d'un hold-up, 500 000 dollars ont été dérobés dans le milieu des courses hippiques...
S04E20 - Meurtres en série
Hooker s'aperçoit que sa jeune collègue Leigh, avec laquelle il enquête sur une affaire de meurtres en série, est prête à tout pour prendre du galon...
S04E21 - L'Heure du condamné
Au cours d'un hold-up, un agent de sécurité est tué. Selon Hooker, le prévenu était armé d'une carabine à canon scié et a agi comme un professionnel...
S04E22 - L'Arme volée
Toutes les unités de police se rendent dans un cabaret dont l'alarme silencieuse a été enclenchée. Avant de quitter les lieux, les voleurs ont amorcé une bombe qui fait de graves dégâts dans les rues de la ville. Malheureusement, les malfaiteurs arrivent à s'enfuir. Corrigan soupçonne alors Wally Donavan d'être dans le coup...
S04E23 - Coup de filet à Chicago
A Chicago, Hooker assure le transfert de Louis Felcher, un truand sous la garde de l'inspecteur Sidney Stover. Il décide de prolonger son séjour pour aider ce dernier à arrêter un fournisseur de drogue particulièrement dangereux.