Nadia et Rovère découvrent que Laure Renoir, la victime de leur nouvelle affaire, était Directrice des Ressources Humaines chez Sainte-Perse, grand fabricant de pièces automobiles. Ils comprennent que rien ne sera simple, tant cette entreprise est une institution fermée. Ils vont alors s'attacher à savoir si le clochard retrouvé sur les lieux du crime, ou si le voisin paralysé qui observait la victime depuis la fenêtre de son appartement, ne seraient pas liés, l'un et l'autre à l'affaire. Mais très vite, toutes les pistes les ramènent à Sainte-Perse, ses problèmes financiers et la prochaine passation de pouvoir entre le père fondateur, Charles Sainte-Perse et son fils cadet, Eric
S05E02 - Trahisons
Alors qu'une jeune journaliste est retrouvée assassinée et que tout semble désigner le mari trompé, Nadia et Rovère vont découvrir un trafic impliquant de hautes autorités judiciaires.