Le meurtre de Stéphane Muller, patron du site Internet pornographique ErosX.com, plonge le commandant Rovère et la juge d'instruction Nadia Lintz au coeur d'un conflit Justice/Police. Soupçonné, puis blanchi, dans la mort d'un officier de police, Muller était persécuté par le capitaine Salvi, l'ancien équipier de la victime, persuadé de la culpabilité de Muller. Premier suspect de Nadia, Savi est un flic à l'ancienne bâti sur le même modèle que Rovère. De fait, les deux hommes sont sur la même longueur d'onde et Rovère est enclin à croire son collègue lorsque celui-ci clame son innocence et accuse... un juge d'instruction. Le juge Duprey est un homme au-dessus de tout soupçon. Nadia le respecte sincèrement et certains n'hésitent pas à la comparer à Duprey, vingt ans plus tôt. Dès lors, l'affrontement Nadia/Rovère est inévitable. La juge et le policier défendent avec force leur collègue et, au-delà, leur corporation
S03E02 - Une justice en béton
La juge Lintz et l'inspecteur Rovère enquêtent sur un riche patron accusé d'avoir assassiné l'une de ses employées qui fut autrefois sa maîtresse.