Dès son arrivée à Paris, Nadia Lintz, jeune juge d'instruction est mise à l'épreuve. Rovère, inspecteur de la Crim, mène l'enquête comme il l'entend. Aussi la jeune femme doit-elle faire preuve de toute sa force de caractère pour tenir son instruction et ne pas se laisser déstabiliser par le parricide qu'elle découvre. Par ailleurs, Nadia, qui avait tiré un trait sur les siens, met à jour une affaire de révisionnisme qui la replonge dans le passé obscur de sa famille lors de la seconde guerre mondiale. Elle se trouve confrontée à une décision poignante quand surviennent son ex-mari et sa mère pour lui annoncer que son père la réclame avant de mourir
S01E02 - Le prix d'un enfant
Suite à une appendicite, un enfant décède sur la table d'opération, puis le chirurgien est assassiné... Au cours de cette délicate "double" affaire, le juge Nadia Lintz devra faire preuve de discernement face à l'inspecteur Rovère qui, persuadé de la culpabilité du père de la victime, s'acharne sur lui. Elle devra aussi faire preuve d'humanité quand elle découvrira la tragédie que vivent le flic et son enfant, et enfin de ténacité face à l'inertie de l'appareil hospitalier pour que justice soit faite dans le service de chirurgie