Le meurtre du Capitaine Luc Forney, élève de la prestigieuse Ecole Supérieure des Armées, plonge le commandant Rovère et le juge d'instruction Nadia Lintz au coeur d'une école militaire et de ses secrets. De prime abord, l'affaire paraît simple. Mais les pistes semblent trop évidentes et à force de creuser, le juge et le policier finissent par comprendre que cette mort est liée aux manoeuvres qui ont eu lieu trois mois plus tôt, durant lesquels les élèves de l'ESA dirigeaient grandeur nature des hommes de troupe. En effet, un épais mystère entoure la mort d'Alexis Saint-Simon, un élève de l'école, propre fils du général qui dirige l'ESA, durant cette opération
S04E02 - Les murmures de la forêt
Olivia Dubois, une étudiante sans histoire, a été assassinée, frappée de sept coups de couteaux. Sa grand-mère refuse de parler aux forces de l'ordre. Son ex-fiancé, qui fait partie des suspects, n'a qu'un alibi fragile pour la nuit du crime. Quelqu'un harcelait la jeune femme au téléphone. Dans son carnet, Olivia possédait le numéro du juge Nadia Lintz. Autant d'éléments qui laissent perplexe l'inspecteur Rovère, qui parvient néanmoins à mettre en évidence une relation amoureuse à trois entre Olivia, un certain Bertrand et Costini, un professeur de droit dont la maîtresse fait partie d'un mouvement fasciste, les Anneaux de Nibelungen. Un livre, «Les Murmures de la forêt», pourrait contenir la solution de l'énigme...