Toute la famille part en vacances à Ocean city, Kevin vit son premier french kiss mais aussi une première rupture...
S03E02 - Le cours de maths
Kevin obtient pour la première fois un D en maths. Frustré, il décide de tricher en copiant sur Paul.
S03E03 - Une promenade en voiture
Wayne vient d'avoir son permis mais a peur de conduire. Kevin insiste pour qu'il l'emmène voir sa douce...
S03E04 - Maman, de l'air !
Norma vient prendre Kevin en plein match de foot pour aller faire des courses, ce qui ne plaît pas du tout au jeune garçon...
S03E05 - Sur le devant de la scène
Winnie veut jouer dans la pièce de l'école car son père vient spécialement pour l'occasion. Kevin va tout faire pour l'aider.
S03E06 - Une vraie amitié
Doug et Paul se disputent, et Kevin prend la défense de Doug. Mais il regrette vite son choix...
S03E07 - Le vieux tacot
Le van de la famille est trop vieux, mais Jack refuse de s'en séparer : il comporte trop de souvenirs !
S03E08 - Le chtar
Alors que la famille attend la visite d'amis, avec leur très belle fille, Kevin voit apparaître un bouton d'acné sur son visage !
S03E09 - Rédemption matheuse
Kevin a toujours les mêmes résultats en maths, même en trichant !
S03E10 - Rock 'n roll
Kevin joue dans un groupe de rock, mais celui s'avère assez mauvais. Kevin veut quand même jouer pour le dernier concert.
S03E11 - T'y connais quelque chose en filles, toi ?
Kevin est encore bien innocent. Alors qu'il emmène Lindsay au bal, il va tenter sa chance auprès de Susan, et les choses ne se passent pas comme il voudrait...
S03E12 - Tout est dans les gênes
Kevin reçoit un chien de son grand père, et s'en sert très vite contre son père !
S03E13 - Un vrai pote
Kevin arrange un rendez vous entre Paul et Winnie pour réconforter son meilleur ami. Pas facile pour Kevin, qui est toujours amoureux de Winnie.
S03E14 - Le massacre de la Saint Valentin
Kevin veut envoyer une carte de Saint Valentin à Winnie, mais il se trompe et l'envoie à Becky ...
S03E15 - La cabane en bois
Kevin et son père construisent une cabane et en profitent pour avoir une discussion “d'hommes”.
S03E16 - La chorale
Kevin et ses amis de la chorale refusent de participer à la fête du printemps, et leur professeur a une réaction très inattendue !
S03E17 - Passer la nuit dehors
Kevin va à la soirée en companie de Winnie, mais il pense qu'elle ne l'aime plus. Ils passent la nuit à marcher ensemble dans la ville.
S03E18 - La foi
Tandis que Norma essaie de remettre la main sur des papiers pour payer les impôts, Kevin cherche l'inspiration pour son devoir de français.
S03E19 - Le base-ball
Kevin est persuadé d'être dans l'équipe de base-ball grâce aux relations de son père. Mais il s'avère que Kevin est tout simplement bon.
S03E20 - Adieu monsieur Collins
Kevin a raté son examen et Mr Collins, qui lui donnait des cours particuliers, meurt.
S03E21 - Ma mère
Kevin se pose des questions. Qui est sa mère? Que fait t'elle à part être sa maman ?!
S03E22 - La fifille à son papa
Karen, qui va avoir 18 ans, essaie de se détacher de son père.
S03E23 - Le départ
Winnie annonce à Kevin qu'elle va déménager et changer d'école. Que vont-t-ils devenir ?