23 épisodes
Chaîne d'origine : FOX
Diffusée à partir de : 30 septembre 2012
89 photos
| 1 vidéo
0:45
Alors qu'une bande de motards commence à traîner au restaurant, Louise fait une crise après qu'un adolescent lui a volé son chapeau avec des oreilles de lapin.
Pendant l'Halloween, les enfants sont victimes d'intimidations quand ils font du porte à porte dans le quartier riche, tandis que Bob et Linda assistent à une fête où quelqu'un tue le cochon d'Inde de Teddy.
Craignant de gâcher leur enfance, Bob renvoie les enfants de leur travail du restaurant, mais à la place ils finissent par travailler pour des hippies qui dirigent une ferme de marijuana.
Un chef invite Bob sur un navire de croisière à quai. Bob propose à sa femme et ses enfants de l'accompagner afin de leur montrer tout son savoir-faire en dehors du restaurant. Cependant, la journée tourne mal quand le navire part alors que les Belcher sont encore à bord, les empêchant de retourner ouvrir le restaurant...
Bob veut organiser un Thanksgiving dont tout le monde se souviendra. Néanmoins, la soirée ne se passe pas comme prévu : pour rendre jalouse une ex, monsieur Fischoeder demande à Bob de cuisiner pour lui, tandis que Linda et les enfants doivent se faire passer pour sa famille...
Monsieur Fischoeder, propriétaire du restaurant et du quai, achète un faux requin afin de rendre hommage aux «Dents de la mer». Quand le requin s'échappe et sème la terreur dans les rues, toute la ville compte sur Bob et sa famille pour l'arrêter...
Lorsque Tina a un accident de voiture, toute la famille se retrouve confrontée à un assureur hypocrite. La jeune fille a alors l'impression de porter malheur aux autres...
Sans vraiment le vouloir, Gene se retrouve à sortir avec Courtney. Alors que c'est la première fois qu'il a une petite amie, ses parents et ses sœurs l'incitent à la quitter car ils ne la supportent pas. Cependant, alors qu'il trouve enfin le courage de rompre, il découvre que le père de Courtney compose des jingles et pourrait l'aider à faire carrière dans la musique...
Bob hérite d'un garde-meuble, et toute la famille s'imagine qu'il renferme des trésors...
Linda a du mal à entrer en contact avec Louise quand ils assistent à un séminaire mère-fille, tandis que Bob consulte Tina pour obtenir des jambes parfaitement épilées.
Hugo, l'inspecteur de santé détestable qui tourmente Bob, quitte son travail pour devenir nudiste après avoir découvert la nouvelle plage naturiste de la ville...
Il y a un trouble-fête qui court au collège des enfants Belcher et Tina se retrouve en mission pour le démasquer.
Lorsqu'une crêpe en forme de coeur ne suffit plus, les enfants convainquent Bob de les laisser rater l'école afin de l'aider à trouver un cadeau de Saint-Valentin qui épatera Linda. Pendant ce temps, dans l'esprit des vacances romantiques, Linda met en place un événement de speed-dating au restaurant qui ne va pas se passer exactement comme prévu.
Trouvant que Bob ne l'apprécie pas à sa juste valeur, Linda quitte le restaurant pour travailler dans une épicerie. Bob essaie alors, en vain, de faire tourner le restaurant sans elle, tandis que les enfants se retrouvent pris entre leurs parents. Pendant ce temps, alors qu'elle range le lait au frigo, Tina rencontre celui qui pourrait bien être son âme soeur...
Dans ce clin d'œil à «E.T. l'extraterrestre», Gene devient ami avec des toilettes parlantes. Avec Louise et Tina, il aide ces toilettes à échapper au méchant qui les pourchasse...
C'est l'affrontement entre Louise et son prof de sciences, fan de Thomas Edison. La jeune fille décide de recréer la célèbre expérience au cours de laquelle l'inventeur a électrocuté Topsy l'éléphant...
Jimmy Junior se sent menacé quand Tina sort avec un danseur classique appelé Josh. Les deux garçons s'affrontent lors d'une battle de danse incroyable pour la conquérir...
Les Belcher partent en Floride, rendre visite aux parents de Linda. Là, ils découvrent que ces derniers vivent dans une maison de retraite échangiste. Pendant leur séjour, Tina, Gene et Louise partent à la recherche d'un mystérieux python accusé d'avoir dévoré le chien d'un résident...
Leur voiture étant tombée en panne, les Belcher ne peuvent pas passer la soirée au cinéma, comme prévu. Ils se retrouvent alors dans un jeu télévisé. Au grand désespoir du présentateur, tous les soirs, ils gagnent le droit de revenir le lendemain, jusqu'à ce qu'ils perdent enfin, dans des circonstances douteuses...
Après s'être coupé le doigt et ne supportant pas de voir son propre sang, Bob s'évanouit. Linda l'emmène alors à l'hôpital, laissant les enfants seuls à la maison. Devant une telle occasion, Tina, Gene et Louise s'empressent de transformer le sous-sol du restaurant en faux casino. Néanmoins, ce pari s'avère très risqué quand Monsieur Fischoeder les surprend en flagrant délit...
Alors qu'elle accompagne Tina à un concert des Boyz 4 Now, Louise tombe amoureuse de l'un des chanteurs, Boo Boo, à son grand désespoir. Pendant ce temps, Gene fait preuve de créativité et d'agressivité lors d'un concours pendant lequel il doit mettre la table...
Chargé de surveiller les enfants lors d'une journée au musée, Bob se rapproche de Louise. Quant à Gene et ses amis, ils cherchent des expositions montrant des femmes nues. Pendant ce temps, Tina se demande si elle n'est pas trop sérieuse et Linda prête sa puissante voix aux employés du musée, en grève...
Gene ayant perdu confiance en son jeu, Linda décide de l'inscrire dans un camp de baseball intensif. Seulement, elle a besoin de payer une somme importante pour cela. Pendant ce temps, Tina se découvre une passion pour l'expresso et finit par devenir addict à la caféine...