Une cata ! Pourtant, j'ai apprécié les autres saisons, mais là, y'a un truc qui passe pas : cette saison est trop différente. Impossible d'y croire même un instant, tout sonne faux, archi faux. Les combats sont une blague, les adversaires ont l'IA qui bug régulièrement, qu'ils soient mafieux, tueurs à gage, commandos russes, milices néonazis, terroristes... ils ne tiennent pas 1 seconde face à nos supersoldats. Ces derniers peuvent intervenir sur n'importe quel sol en claquant des doigts, c'est d'ailleurs à ça que se résume les scènes qui s'enchainent toujours de la même façon : le geek piste un téléphone, on retrouve la trace de la méchante (car c'est une femme qui est la méchante, pourchassée par une femme qui est la gentille), le commando arrive, zigouille tout ce qui est sur place, la méchante parvient quand même à s'enfuir, on revient à la base, le geek piste un téléphone, on retrouve la trace etc etc...
Je ne suis pas arrivé au bout, mais je suis persuadé que l'antagonisme méchante / gentille est une rancoeur perso qu'on découvrira dans le dernier épisode. Et ce n'est pas l'intrique qui sauvera la saison, puisque c'est une banale histoire de missiles Stinger et de gaz neurotoxique sur lesquels il faut mettre la main avant que le mondentier ne périsse dans d'atroces souffrances, comme on en trouve dans tous les bouquins et les films d'espionnage ou d'action depuis une vingtaine d'années.
Je précise que je regarde la série en VO, pour en plus éviter un doublage en carton, comme ça peut arriver. Si vous avez un doute, c'est donc bien la série qui est naze, le doublage n'y sera pour rien.