Marine et Wendy ont les oreillons. Maman les confine à la maison. C'est une excellente nouvelle pour les deux soeurs qui vont échapper à l'école et aux devoirs.
Les sisters apprennent qu’un concours est lancé pour participer à un voyage spatial et décident de s’entrainer comme des vrais costonautes ! Mais lorsque Wendy apprend qu’il n’y a qu’une seule place à gagner, elle se garde de le dire à sa sœur et fait tout pour la décourager. Ce qu’elle ne sait pas, c’est que Marine l’a grillée et décide, elle aussi, de pourrir l’entrainement de sa grande sister en secret.
S03E02 - La mini-mitable
Marine veut trop participer avec sa sister au concours de paroles lancé par Joy-D. Mais Wendy la vire de sa chambre. Enfin c’est ce qu’elle croit : Marine réussit à torpiller la création de sa sister en s’enregistrant à sa place ! Et bientôt, Wendy n’en revient pas : elle a gagné grâce à la prose de Marine ! L’ado va devoir se rendre à l’évidence : Marine est mini-mitable !
S03E03 - La teuf à la maison
En se réveillant, Marine sent comme un biduchtruc bizarre dans ses oreilles… et Wendy aussi ! En les examinant rapidement, Maman comprend qu’elles ont les oreillons et confinent les filles à la maison. Vraiment ? Plus de d’école et de devoirs, c’est la teuf à la maison ! Mais c’est sans compter sur Papa qui a toujours rêvé d’être prof et organise pour ses fi-filles chéries "l’école à la maison" !
S03E04 - Ma sister-robote
Wendy sait exactement comment Marine va ruiner sa life le samedi matin : elle fait toujours la même chose, un vrai robot ! Un robot ? L’idée plait à Marine qui joue la robote au service de sa grande sister. Mais celle-ci n’apprécie pas et râle : si Marine était vrai un robot, au moins elle pourrait la mettre sur "off" ! Marine va lui prouver qu’un vrai robot, ça peut être bien pire qu’une petite sister !
S03E05 - Conseils de nexperte
Pour s’acheter un jouet que les parents lui refusent, Marine veut gagner des sous. Inspirée par l’exemple du prof d’anglais qui donne des cours de soutien à Wendy, Marine décide de donner des cours à son tour. Mais ses propositions de « Conseils de nexperte » en anglais ou relaxation ne semblent pas convaincre Wendy…
S03E06 - Maison de rêve
Marine serait ravie de rester à Pom-les-Bains pendant toutes les vacances, mais Wendy a envie de partir loin. Pour financer des vacances exotiques, elle propose de louer leur maison pendant qu’ils seront partis. Les parents adoptent l’idée ! Mais pour Marine, que des inconnus s’installent dans sa maison et touchent ses affaires, c’est non !
S03E07 - Bienvenue à Doudouland
Marine et Wendy doivent organiser une tombola de peluches pour la kermesse du quartier, mais Wendy a totalement oublié de passer la commande des peluches ! Elle décide alors de les remplacer par les doudous de Marine, en croyant pouvoir duper sa petite sister… C’est sans compter avec le super flair à doudou de Marine !
S03E08 - Le namoureux idéal
Marine découvre que Maxence compte habiter un jour avec Wendy… mais sans elle ! Pour que ça n’arrive jamais, Marine décide de remplacer Maxence par un nouveau namoureux pour Wendy, qui conviendra mieux à ses goûts à elle. Mais ce n’est pas facile de trouver le bon… Le nouvel assistant de Papa ferait-il l’affaire ?
S03E09 - Festival de sisters
Marine, en jouant à « cache-cache doudous », retrouve une vieille caméra dans le grenier : il y a même des films avec… Les sisters en regardent un et découvrent alors que Papa s’amusait à faire des films d’horreur avec Maman. Lorsque Papa les entend se bidonner, il les défie de faire mieux !
S03E10 - Peigne de cœur
C’est décidé : Marine doit trouver un namoureux pour de faux et rompre avec lui pour de vrai. Comme ça, Maman l’emmènera au salon des animaux pour la consoler, comme elle l’a fait pour Wendy quand elle a rompu avec Maxence ! Mais Maman n’a pas l’air convaincue par le couple que Marine forme avec Titouan…
S03E11 - Les fouilles narchéologiques
Pour se débarrasser de Marine et roucouler tranquille avec Maxence, Wendy fait croire à sa sister que le jardin de Madame Georgette regorge d’os de dinosaure qui ne demandent qu’à être déterrés… Marine, à fond, se lance avec sa copine Nath dans des fouilles narchéologiques d’envergure, avec un tel enthousiasme qu’elle en ferait douter Wendy : et s’il y avait vraiment quelque chose ?
S03E12 - Perdue pour perdue
Marine perd tellement ses affaires que Maman refuse de lui acheter le nouveau tee-shirt Super Piou-Piou. Alors quand Wendy se vante de sa toute nouvelle robe que Maman lui a achetée parce qu’elle, elle ne perd jamais rien, Marine voit rouge et est bien décidée à prouver que Wendy perd aussi ses affaires !