Andreas Heller, détective privé, est retrouvé mort dans un parc. Le dernier numéro qu'il a composé est celui d'une jardinerie, tenue par Miriam et Klaus Renz. En allant les interroger, Leo et Brenner apprennent qu'ils ont récemment perdu leur fille, Tina. Elle effectuait un stage sur un chantier de construction lorsqu'elle est tombée d'une échelle. Ne croyant pas à la théorie de l'accident, ils avaient fait appel au détective pour connaître la vérité. Klaus accuse l'entrepreneur, Wolfgang Truscheidt. Au cours de l'enquête, Leo et Brenner apprennent que Tina avait éconduit un des ouvriers, Allan...
S02E02 - A qui la faute ?
Un ouvrier retrouve dans les égouts le corps d'une jeune femme, Nina Langkamp. La victime devait partir en Italie le jour même avec une dénommée Katharina, mais cette dernière a disparu. Un témoin affirme qu'il a vu un homme enlever les deux amies...
S02E03 - L'ange de l'amour
Deux jeunes femmes sont assassinées dans une poubelle à quelques semaines d'intervalle. Le mode opératoire est identique. Brenner et Leo découvrent également que les deux victimes avaient participé à des soirées pour célibataires organisées par la même agence de rencontres...
S02E04 - Vieux amis
Tim Marek a été condamné pour avoir soutiré un million d'euros à un conseiller financier. Ce dernier avait lui-même volé cet argent à la fondation qui gérait le village d'enfants dans lequel Marek a grandi. Pour le protéger des autres prisonniers, le directeur du centre pénitentiaire a demandé à ce que Marek, détenu modèle, soit transféré ailleurs. Mais le convoi quitte la route au cours du voyage et termine sa course contre des troncs d'arbre. Un homme portant une cagoule ouvre alors les portes du fourgon, tuant au passage un garde forestier qui se trouvait là par hasard et tentait de s'interposer...
S02E05 - Le ver est dans la pomme
S02E06 - Prête à tout
Francesca Maurer est retrouvée morte dans les vestiaires d'un club de sport fréquenté par Léo. Celle-ci ya surpris quelques jours plus tôt une dispute entre la victime et une de ses collègues...
S02E07 - L'amour de ma vie
Nathalie Klein, serveuse dans un restaurant, est retrouvée sans vie sur les berges du Rhin. Elle a été tuée d'une balle dans le thorax. Une autre femme, Lena Walther, a été enlevée juste devant le restaurant où travaillait la victime. Elle venait d'y fêter ses deux ans de mariage avec son mari, Simon...
S02E08 - Les clés de la vérité
Appelés sur les lieux d'un crime, Leo et Brenner découvrent le corps d'une femme autour duquel on a dessiné des ailes. La victime aurait été renversée volontairement par une voiture...