Men in Trees : leçons de séduction : Episodes de la saison 1

Marin Frist est un coach pour les relations amoureuses et un auteur à succès. Alors qu'elle est en partance pour la petite ville d'Elmo en Alaska où elle doit donner une conférence, elle découvre (par le biais d'un malencontreux échange d'ordinateur portable) que son futur mari la trompe...

Marin s'adapte à sa nouvelle vie à Elmo. Elle devient conseillère en relations amoureuses pour la station de radio locale, afin d'en apprendre plus sur les hommes, et de pouvoir écrire son nouveau livre. Mais elle commence à douter quand elle reçoit un bouquet de fleurs de la part de Graham.

La traditionnelle vente aux enchères des célibataires de la ville aura cette année lieu sous l'égide de Marin : Ben y voit une occasion de reconquérir Thérèsa, tandis qu'Annie pousse Patrick à s'y inscrire, dans le but de convaincre la mère de ce dernier qu'elle est réellement amoureuse de son fils.

Marin apprend que ses fans la croient morte depuis qu'elle a manqué ses derniers rendez-vous. Au même moment, le doyen d'Elmo meurt, et la ville jumelée demande la séparation. Marin décide alors de renouer avec son ancien métier: elle va tenter de trouver une nouvelle "compagne" à Elmo, mais sa tâche s'avère plus difficile que prévu.

La canicule s'est installée sur Elmo, qui n'a pas connu de températures automnales si élevées depuis des dizaines d'années. Cela influence le comportement des habitants, notamment celui d'Annie et Patrick. Marin réalise que le raton laveur qu'elle a apprivoisé est malade. Elle appelle aussitôt Jack pour le soigner.

Ayant besoin de se changer les idées, Marin accompagne Patrick au musée d'Elmo, dont il est le conservateur... Par ailleurs, alors que Ben et Sara flirtent dans la voiture, ils sont surpris par Celia. Elle leur demande de se trouver une chambre, car si elle les surprend à nouveau, elle sera obligée de leur coller une amende. Le problème c'est qu'ils ne savent où aller. Sara ne veut pas utiliser sa chambre à l'auberge pour ne pas mélanger sa vie privée et sa vie professionnelle, et ils ne peuvent aller chez Ben car il y a Thérèsa...

Réveillée par la radio, Marin entend Patrick annoncer qu'une fête est organisée pour son anniversaire au Chieftain samedi prochain. Fâchée par ce qu'elle vient d'apprendre, elle va voir Patrick et lui explique qu'elle ne fête jamais son anniversaire, mais il ne lui laisse pas le choix... A l'auberge, Sara a la surprise de voir débarquer un nouvel invité. Il s'agit de Thérèsa, qui y emménage en attendant de trouver un appartement. Leur relation est plutôt tendue. En arrivant, Marin apprend elle aussi la nouvelle...

Marin, qui se trouve depuis quelques semaines à Elmo, ne supporte plus ses cheveux ; mais son coiffeur, le seul en qui elle ait confiance, est à New York. Au bar, Thérèsa et Annie la comprennent... Patrick rentre d'une balade avec Buzz, et se demande si ce dernier n'est pas son père. Il va trouver Annie au bureau et se confie à elle. Quand Celia arrive, il lui pose carrément la question, et elle est très embarrassée. Buzz entre à son tour et lui pose la même question. Celia n'a d'autre choix que de révéler la vérité : Buzz est bien le père de Patrick. Buzz reste sans voix et Patrick a du mal à digérer le fait que Celia lui ait menti ! Patrick ne peut plus cacher l'identité de son père. Il raconte tout à Marin, et lui demande de les aider à mieux se connaître...

Marin accompagne Jack et lui confie qu'elle se sent de plus en plus chez elle à Elmo, qui l'inspire beaucoup pour son livre. Même si elle n'a écrit que quelques chapitres, elle pense qu'elle remportera du succès. Jack travaille aussi sur un article pour un journal académique, sur le plus vieux fruit de mer. Il en trouve un dans l'eau et l'offre à Marin. Jack lui propose aussi de lui apprendre à faire du kayak le lendemain soir. A l'auberge, Mai rend visite à son beau-fils. Elle lui offre un manuel pour apprendre le chinois et lui propose de venir avec Annie le soir même pour dîner. Un peu plus tard, à la radio, Marin s'apprête à reprendre son émission après une semaine d'absence, pendant laquelle elle s'est consacrée à son livre. Jane débarque à Elmo avec une bonne surprise...

Marin retourne à New York pour Thanksgiving. Elle y retrouve tout ce qui lui a manqué... Un peu plus tard, elle rencontre Jane en ville et toutes deux sont heureuses d'être à nouveau réunies... Parallèlement, à Elmo, Marin manque à tout le monde, y compris Jack. Sam, alias Plow-guy, est là pour leur donner des nouvelles de la jeune femme, car il est toujours en contact avec Jane... Ben leur annonce alors une mauvaise nouvelle. Avec le départ de Sara et la fin de son mariage avec Thérésa, il ne souhaite pas faire le Thanksgiving des orphelins. C'est en effet une tradition mise sur pied avec Thérèsa. Ben pense aller rendre visite à sa soeur, qui vit à Seattle... En rentrant chez elle, Marin a la surprise de trouver sa soeur, Liza, en train de vider son frigo. Elle occupait l'appartement pendant son absence et n'avait pas encore tout rangé. Elle a aussi une grande nouvelle à annoncer à Marin : elle vient de se fiancer...

Jack est secoué par le retour de Lynn, et essaye de comprendre ce qu'elle fait à Elmo. Au cours de leur discussion, elle lui apprend qu'elle a pris le dernier vol, car les suivants ont été annulés à cause du mauvais temps. Alors qu'ils se dirigent vers le Chieftain, Marin prévient Jane qu'elle a raté sa correspondance et qu'elle passe la nuit à Seattle. Elle a aussi perdu ses bagages, dans lesquels elle avait rangé son téléphone portable, et n'a donc pas eu le message de Jack. Après lui avoir conseillé d'appeler Jack, Jane raccroche pour retourner dans les bras de Sam. Pendant ce temps, au Chieftain, tout le monde est surpris de voir Jack revenir avec Lynn, et non avec Marin comme prévu...

Pendant que Marin attend le retour de Lynn, Annie pense que Patrick ne pourra devenir un homme tant qu'il sera sous l'emprise de sa mère... Celia obtient enfin un rendez-vous avec son patron. Sarah revient à Elmo. A sa grande surprise, elle apprend que Ben et Thérèsa vivent ensemble... De retour de New York, Jane se demande si elle tient encore à Sam...

Marin se porte volontaire pour aider à une vente de charité et profiter de l'occasion pour démêler ses problèmes avec Jack... Elle reçoit la visite inattendue de Stuart Maxson, qui veut discuter avec elle du deuxième chapitre de son nouveau livre...

Jane vient rendre visite à Marin et à Sam. Elle veut voir la nouvelle maison que Marin a achetée pendant ses deux semaines de vacances. Thérésa est aux petits soins pour Ben, à qui l'on a interdit toute nourriture grasse en attendant ses résultats sanguins. Elle a passé le mot à tout le monde. Mai lui concocte des bouchées chinoises diététiques. Afin d'offrir un beau mariage à Annie, Patrick se met à faire des économies... Celia file le parfait amour avec Richard, même si elle a beaucoup de mal à avouer qu'il est son petit ami...

Marin reçoit une invitation de Stuart Maxson lui demandant de la rejoindre pendant la nuit... Lynn doit passer un examen chez le médecin, et Jack l'y accompagne... Patrick confie à Annie que par le passé, il a fait don de son sperme à la médecine... Jane et Sam échangent quelques secrets, tandis que Buzz rencontre quelqu'un ayant trait à son passé...

George est là pour quelques jours et Buzz fait enfin connaissance avec son fils. Lorsque ce dernier lui apprend qu'il est gay, Buzz a du mal à l'accepter... Marin accepte, bon gré mal gré, de participer à la fête organisée par Lynn et Jack pour la venue du bébé. Elle commande un énorme cadeau... Malgré les efforts de Sam, Jane se rend compte qu'ils sont trop différents l'un de l'autre pour vivre ensemble...

Cash a terminé les travaux chez Marin mais il squatte sur sa propriété. Alors qu'elle essaie en vain d'allumer un feu dans la cheminée, Marin propose à Cash de prendre la chambre d'amis en échange de menus travaux dans la maison... Patrick et Annie se rendent à New York pour y rencontrer les parents de la jeune fille. Patrick espère ne pas commettre d'impair mais lorsqu'il offre une bouteille de champagne aux parents d'Annie, il apprend qu'à la maison, on ne boit pas d'alcool... Quant à Mai et Celia, elles préparent le mariage des deux amoureux. C'est durant les préparatifs que Jérôme apprend à Marin que Jack et Lynn vont eux aussi se marier...