Les As du braquage : Episodes de la saison 1

Depuis des années, Eugene rêve d'ouvrir un bar, mais ce n'est pas son salaire de balayeur qui va le lui permettre. En découvrant une émission à la télévision sur la vie dorée de Mick Jagger, il pense avoir trouvé le moyen de réunir les fonds nécessaires à son projet : cambrioler le luxueux appartement de la rock star. Eugene réunit une équipe et s'attelle à la tâche. Mais, entouré de bras cassés, il n'est pas près de voir son rêve devenir réalité !

Les plans d'Eugene se compliquent quand ils réalisent qu'ils vont avoir besoin d'un code secret pour pénétrer dans l'appartement de Mick Jagger. Afin d'obtenir ce code, Louis doit séduire la responsable de la sécurité du chanteur

Alors qu'Esperanza négocie avec son client, le reste de la bande décide de faire une petite virée. Une sortie pendant laquelle il rencontreront un homme complètement ivre dont le seul but dans la vie est d'être pris en photo avec des célébrités

Eugene se laisse convaincre d'inviter Ralph, un agent homosexuel de la Burton Security, pour un rendez-vous. Le but de la manoeuvre : obtenir des informations sur Mick Jagger.

À la veille du cambriolage de l'appartement de Mick Jagger, Esperanza manque à l'appel. Enrico, son ancien petit ami et dangereux gangster, a réussi à la retrouver. Il exige qu'elle rentre avec lui en Colombie

Rockefeller découvre que l'appartement de Mick Jagger sera sans surveillance durant tout un week-end. C'est l'occasion rêvée pour passer à l'action

Le rêve d'Eugene Gurkin est d'ouvrir un bar. Mais ce n'est pas avec son salaire de balayeur qu'il va réussir. Il organise le cambriolage de l'appartement de Mick Jagger pour financer son projet

Les "chevaliers" décident de kidnapper Louis en espérant que son père paiera une rançon pour le récupérer mais les choses ne se passent pas comme prévu