Les plus utilesLes plus récentesMembres avec le plus de critiquesMembres avec le plus d'abonnés
Filtrer par :
Toutes les notes
Un visiteur
Critique de la série
5,0
Publiée le 17 octobre 2006
Betty, un personnage touchant et haut en couleurs, humour bon enfant, rafraîchissant. Une foule de seconds personnages très réussis. Des situations cocasses et légères... On en redemande...
Après nous avoir proposé une quantité de séries policières, fantastiques ou hospitalières en tous genres, frôlant l'indigestion, la télé revient à ses premiers amours (Happy days, Ma sorcière bien aimée, etc...). Il était temps...
C'est un hit aux USA, TF1 s'est ruée pour en acquérir les droits, mais j'ai bien peur que la version française soit une catastrophe car n'oublions pas que le thème principal de la série est le droit à la différence.
Tout le charme de Ugly Betty repose sur le contraste entre le monde de la mode et la famille Latino de Betty. Savoureux mélange tout en finesse. C'est très difficile d'imaginer comment réussir son adaptation française. Souvenez-vous du massacre cinématographique de "My big fat greek wedding". Et jamais TF1 ne proposera cette série en version originale sous-titrée... Wait and see.
tout simplement genial,on passe tjr un bon mpoment devant cette serie,chaque personnage a son caractere et est unique et genial a voir,en revanche tré tré decu de la traduction en francais qui estnullisime...regardez cette serie en VO pke les voie des acteur st indispensable et les francasise st ridicule