Super Hero Family : Episodes de la saison 1

La famille Powell fait ses valises et effectue un grand voyage en Amérique du Sud. Alors qu'ils survolent une région méconnue, leur avion s'écrase en plein coeur de la forêt amazonienne. Malgré la violence de l'accident qui voit leur appareil sombrer dans un bras du fleuve, ils s'en sortent tous miraculeusement indemnes. Sans délai, ils sont rappatriés aux Etats-Unis. Mais, de retour à la maison, leur existence bascule. Jim Powell peut faire des bonds de plusieurs centaines de mètres. Son épouse, Stéphanie, court à une vitesse phénoménale. Daphné, leur fille de 16 ans, est télépathe. Et JJ, 14 ans, est doté du QI d'un véritable génie...

Jim se lance à la poursuite de voleurs insaisissables. De son côté, Stephanie tente de comprendre quelle est l'origine des pouvoirs de la famille Powell. Alors que Daphne cherche à dissimuler sa capacité à lire les pensées des autres, elle découvre que JJ cache ses nouvelles facultés à ses proches...

Une bague que Stephanie apprécie énormément est dérobée au cours d'un mariage. Déterminés à retrouver les malfrats, Jim et George échaffaudent un plan rusé : ils s'invitent à d'autres cérémonies afin de retrouver la trace des malfaiteurs. De son côté, Daphne espère révéler ses pouvoirs à une amie, dont elle se sent proche. Immédiatement, ses parents s'y opposent. Quant à JJ, il souhaiterait que sa soeur lui dise explicitement ce qu'une jeune femme qui l'attire pense de lui...

Jim est surpris alors qu'il tente de venir en aide à des gens dans un parc. De son côté, Daphne utilise ses pouvoirs pour être invitée à une soirée...

Jim tente de déterminer l'origine de récents tremblements de terre. Stéphanie pense que JJ ment en affirmant ne pas avoir de pouvoirs. Daphne découvre qu'un de ses condisciples entretient une relation avec un professeur...

Barbara et Allan Crane, les parents de Stephanie, arrivent à l'improviste, et toute la famille Powell doit faire en sorte que son secret ne soit pas éventé. Par ailleurs, Daphne tente de retrouver les responsables d'un cambriolage chez Trent Stafford et ses parents...

Au cours d'un procès, George échoue à faire condamner un criminel qu'il recherchait depuis des années, Silvan Luka. Le soir même, une collègue de George est blessée par un coup de feu. George soupçonne immédiatement Luka. Il en parle à Jim, qui se lance à la poursuite du truand et finit par le retrouver. Au cours de la bagarre qui suit, Jim se fait arracher son masque. Sa véritable identité est sur le point d'être révélée. Contre l'avis du docteur King, Stephanie s'intéresse toujours aux recherches entreprises par Volson. Quant à Daphne, elle convainc JJ de l'aider à impressionner un garçon...

Stephanie tente de comprendre pourquoi Jim se retrouve subitement sans pouvoir, ce qui pourrait remettre en question sa lutte contre le crime. Un enseignant prend JJ sur le fait alors qu'il pirate le système informatique du lycée...

Jim et Stéphanie prévoient une soirée romantique, loin des enfants, pour célébrer leurs 18 ans de mariage. Mais leur soirée va vite tourner court lorsque le couple est contraint de neutraliser un incendiaire en série. Pendant ce temps, Daphné et JJ sont seuls à la maison avec des camarades et mettent leurs forces en commun afin de gagner un peu d'argent au poker contre ces petits durs du lycée. Mais leur soirée est interrompue par l'arrivée de Kate et du Guetteur. A global Tech Francis refuse d'espionner Stéphanie pour le compte du docteur King. Furieux de ne pas arriver à ses fins, ce dernier renvoie Francis sans aucun ménagement...

George s'attribue les exploits de Jim qui a réussi à faire échouer un vol. George pense que Jim est jaloux de l'attention qu'on lui porte et Jim pense que George ne la mérite pas. Pendant ce temps, Stéphanie et Katie sont en désaccord sur des questions personnelles, JJ découvre une faille dans ses pouvoirs et les soupçons de Daphné sur le petit ami de Katie ne cessent de s'intensifier...

Depuis que Jim a sauvé la vie de Dave Cotten, les deux hommes sont devenus amis. Les Powell sont d'ailleurs invités à un barbecue chez les Cotten, l'occasion pour Jim et Stephanie d'apprendre que leurs nouveaux amis sont installés depuis peu de temps à Pacific Bay et qu'ils ont déjà beaucoup déménagé. Les deux familles passent de très bons moments ensemble mais Jim ne peut pas s'empêcher de se poser maintes questions au sujet de Dave, qu'il considère comme un singulier personnage. Pendant ce temps, Katie et Joshua boivent un verre ensemble et, alors que le jeune homme lui avoue qu'il a des sentiments pour elle, Katie prend son courage à deux mains et s'apprête à lui révéler un grand secret...

Stephanie et Jim se font réveiller par un bruit qu'ils prennent pour un voleur qui se serait introduit chez eux. En guise de voleur, Jim tombe sur son frère Mike, qui a besoin de passer un peu de temps loin de sa petite amie. Mike s'aperçoit vite que son frère et sa famille ont changé. De son côté, Katie reçoit une promotion et apprend qu'il est possible qu'elle soit mutée à Miami. La décision sera difficile à prendre puisqu'elle devra alors choisir de s'éloigner de Stephanie. Pendant ce temps, Daphne en vient à croire qu'un étudiant accusé de s'être drogué est innocent...

C'est un jour comme les autres chez les Powell. Alors que tous se précipitent dehors sans avoir eu le temps de prendre un petit déjeuner, ils se promettent de se voir le soir, au dîner. D'ailleurs, qu'est-ce qui pourrait les en empêcher ? Plus tard, alors que la police des polices enquête sur une affaire de corruption, une bande de malfrats pénètre dans le commissariat. Jim se retrouve alors face à un dilemme : les stopper devant tout le monde ou garder le secret au sujet de ses pouvoirs. Pendant ce temps, la responsable des ressources humaines, Victoria Morrow, commence à soupçonner Stephanie de lui cacher des choses...

Stephanie et Lena, une vieille amie, se disent bonsoir après avoir bu quelques verres ensemble. Quelqu'un les épie de loin, ce qui n'est probablement pas bon signe. Une fois rentrée chez elle, Stéphanie reçoit un appel de Lena, qui la remercie encore de cette soirée passée avec elle. Juste avant de raccrocher, Stephanie entend des bruits de lutte. Elle se rend immédiatement chez son amie, qui vient de se faire agresser. Stephanie est bien décidée à trouver celui qui a battu son amie mais Jim lui demande de le laisser prendre les choses en main. Le lendemain, Stephanie, n'écoutant qu'elle, s'empare de l'affaire...

En rentrant chez elle, Stephanie trouve sa maison sens dessus dessous : les meubles sont en morceaux, du verre jonche le sol et Jim est mort ! Douze heures plus tôt, Daphne persuade sa mère de lui donner une avance sur son argent de poche. Quant à JJ, il se demande s'il peut persuader Natalie de le prendre sur son dos. Pendant ce temps, dans leur antre, Jim et George essayent d'en apprendre plus sur King. Grâce à l'analyse des appels de son téléphone portable, George découvre qu'un numéro a très souvent essayé de joindre King. Lorsqu'il parvient à faire le lien entre ce numéro et une adresse, Jim prend immédiatement la route...

Il s'agit d'un jour ordinaire pour un super-héros comme Jim Powell. Alors qu'il poursuit un voleur dans une ruelle, le bandit ouvre le feu sur Jim qui dévie les balles sans le moindre problème. Malheureusement, une des balles ricoche et touche un enfant qui se trouvait non loin de là. De son côté, Joshua propose à Katie qu'ils se donnent une seconde chance. Le jeune homme a dans l'idée de bientôt faire sa demande en mariage à la jeune femme. Mais, plus tard, Katie avoue à Stephanie que si elle a toujours rêvé d'épouser un super-héros, elle n'a jamais vraiment voulu que ce rêve se concrétise...

La mystérieuse Madame X envoie la très sexy et très dangereuse Sophie pour séduire Jim et George. Elle a notamment dans l'idée de mettre en péril le mariage de Jim. Pendant ce temps, Stephanie doit décider si elle injecte ou non son fameux sérum à un patient, au risque d'en faire un super-héros. Mais elle doit aussi penser à conserver la confiance que King a en elle ainsi que celle du petit ami de Daphne. De son côté, Chris commence sérieusement à se poser des questions sur la nature des capacités de la famille Powell...

Madame X charge un super-méchant aux pouvoirs inspirés des animaux d'éliminer la famille Powell. De son côté, Daphne, d'ordinaire très sage, se rebelle un peu en séchant les cours avec son petit ami, Chris, pour se rendre sur le tournage d'un clip. Par ailleurs, JJ commence à s'interroger sur les motivations de Lichtfield quand il reçoit des exercices différents de ceux données à ses camarades de l'équipe de décathlon...

En allant courir, Stephanie fait un bond de deux jours dans le temps. Dans la rue, elle ne reconnaît rien. A son retour, elle voit la maison entourée de militaires. Quand elle rentre, Jim, Daphne et JJ ne peuvent ni la voir ni l'entendre. Stephanie se rend compte que leur secret pourrait être découvert...

Les Powell doivent unir leurs forces pour sauver JJ, tombé aux mains de madame X, qui a besoin de lui pour résoudre une énigme. De son côté, Joshua retrouve Katie et apprend qu'il va devenir père...