Pour sa première mission depuis son retour dans l'équipe de sauveteurs, Diane vient en aide à un couple parti pour une périlleuse randonnée.
S01E02 - Haute tension
Perdant l'équilibre, un agent de l'électricité suisse chute du haut du pylône qu'il était en train de réparer et sombre dans un coma profond.
S01E03 - La faille
Une jeune femme tombe dans une crevasse : en lui portant secours, Diane croit retrouver le corps de son mari Paul, disparu il y a quelques mois.
S01E04 - Aller simple
Sponsorisé par un laboratoire à l'occasion du lancement d'une boisson énergétique, un jeune homme tente une escalade particulièrement dangereuse.
S01E05 - Portés disparus
Malgré les difficultés de deux alpinistes sur une paroi, l'hélicoptère de sauvetage fait demi-tour en raison des mauvaises conditions météo.
S01E06 - Prisonniers sous la terre
La filleule de Diane et toute sa classe en visite sont bloquées dans une mine de sel. L'équipe d'Air Sauvetage part à leur rescousse : le temps presse.