Loin de ce monde : Episodes de la saison 1

Après treize ans de secret, Donna est forcée d'annoncer à sa fille la vérité sur son père, lorsque Evie montre son pouvoir d'arrêter le temps durant de sa fête d'anniversaire. L'absence de son père n'est dû à son métier d'agent de la CIA comme Evie l'a toujours cru. Celui-ci vient de la planète Antarias et Evie est mi-humain, mi-extraterrestre. Ce jour-là, son père lui offre un cube leur permettant de communiquer entre la Terre et Antareus.

Evie est punie par son père après qu'elle ait utilisé ses pouvoirs pour de mauvaises raisons à l'école. Ses pouvoirs lui sont retirés pendant une semaine.

Evie est traumatisée après avoir rêver qu'elle se transformait en monstre en grandissant.

Donna se sent un peu négligée par sa fille, qui passe beaucoup de temps avec son père.

Evie participe à un concours contre le nouveau garçon de l'école. Elle tombe amoureuse de lui et perd le concours.

Evie échange accidentellement avec ses pouvoirs son oncle et le chien du maire.

Avec sa dissertation, Evie remporte un concours. Elle est acceptée dans un programme pour jeunes astronautes. Donna est surprise de voir que sa fille en sache autant sur l'astronomie. Mais, en rangeant la chambre d'Evie, sa mère découvre que toutes les informations lui ont été données par Troy.

Evie regarde la série des années 50 "My Favorite Mom" et souhaiterait avoir une mère comme ça. Le lendemain, Evie se retrouve avec une mère des années 50.

La campagne pour les élections municipales démarre. Charles Nelson Reilly se présente contre le maire.

Evie garde un bébé nommé Neil et aimerait pouvoir le comprendre. Un orage éclate et Neil commence à lui parler.

Beano et Donna essaient d'aider un enfant en surpoids à l'école d'Evie, en essayant de faire venir Jackie Gleason à l'ouverture de la clinique diététique de Beano.

La mère de Donna et Beano vient leur rendre visite. Elle finit par tomber amoureuse du maire Kyle.

Donna est très heureuse. Le jour qu'elle attendait arrive. Une fois par an, les planètes s'alignent et Troy et elle peuvent se retrouver.

Evie et Donna essaient de trouver une femme pour Beano avec les petites annonces personnelles. Mais Evie remplace la photo de Beano par une de Kyle. Et lorsque Diane débarque, Evie doit confesser ce qu'elle a fait.

Evie n'aime pas du tout le nouveau garçon de l'école. Donna l'encourage tout de même à être gentille avec lui, jusqu'à ce qu'elle rencontre son père, qui est aussi désagréable que son fils.

Une version cinéma de l'ancienne émission télé de Kyle doit être faite. Mais lorsque l'on demande à Kyle de se retirer du projet, il refuse.

Les russes pensent que la maison des Garland abrite un laboratoire de recherches nucléaire. Alors ils envoient Donna et Beano dans un faux voyage à Hawaii, tandis qu'un agent de Moscou se fait passer pour Donna. La fausse Donna cherche ce que cette maison a de spécial.

La mère de Donna et Beano leur rend une nouvelle visite. Elle croit que Buzz est Troy.

Evie a la rougeole antarienne. Les boutons sur son visage sont bleus.

Lorsque Evie et Donna reviennent de San Francisco, Evie constate que le cube à disparu.

Donna fait rencontrer Leslie, qu'elle croit être la fille du nouveau pasteur, à Evie. Mais Leslie s'avère être un garçon, au look punk.

A cause de Chris, Evie veut devenir plus vieille. Elle se transforme en une jeune femme d'une vingtaine d'années mais Donna s'empresse de lui demander de redevenir une adolescente. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévues et Evie devient une enfant de six ans. Sa mère cherche alors un moyen de redonner la bonne apparence à sa fille, qui à cet âge n'avait pas de pouvoirs.

Le secret d'Evie est découvert lorsque Lindsay, venue dormir chez elle, entend accidentellement Troy à travers le cube.