Medavoy et Sipowicz sont promus au grade de sergent et reprennent le commandement de la 15e escouade de détectives.
Rodriguez manque de se faire tuer par son ennemi de l'IAB, le capitaine Pat Fraker.
L'officier John Clark Jr. est promu détective de troisième année pour ses actions héroïques dans la fusillade qui s'est terminée par la mort du tueur à gages.
Le corps de Danny Sorenson est retrouvé dans une tombe peu profonde. Sipowicz obtient un nouveau partenaire, le fils de son ancien ennemi juré.
Sorenson est approché par les propriétaires d'un club de strip-tease pour travailler pour eux en leur fournissant des informations. Toujours sous le choc de la fin abrupte de leur brève liaison par ...
Sipowicz poursuit sa relation avec Sorenson avec plus de changements dans l'équipe.
Après avoir le mariage de Simone et Russell, de nombreuses complications s'invitent dans la brigade.
Sipowicz continue de se battre contre le cancer de la prostate et le couple de Simon et Russell connaît des hauts et les bas.
Donna est remplacée par plusieurs PAA, notamment par Gina Colon et Jill Kirkendall, en partenariat avec Russell.
Sylvia tombe enceinte de l'enfant d'Andy. Fort contraste avec le sort qui attend le fils aîné de Sipowicz, Andy Jr., qui annonce qu'il envisage de rejoindre la police à proximité de Hackensack, ...
Licalsi est reconnu coupable de l'homicide involontaire de Marino et de son chauffeur et est condamné à une peine de deux ans. En raison de son implication avec Licalsi, Kelly est transférée hors ...
Kelly et Sipowicz, deux enquêteurs forment une équipe indissociable et résolvent les affaires complexes, qui d'habitude, posent problème à leur collègue. Au sein de la police, leur valeur est ...