Los Angeles Police Judiciaire : Episodes de la saison 1

Une jeune femme se fait agresser lors d'un cambriolage. Les policiers Rex Winters et Thomas Jaruszlaski, d'une unité spéciale de Los Angeles, sont chargés de cette affaire. Ils la relient à une série de vols qui se déroulent depuis plusieurs mois dans les beaux quartiers de Hollywood, visant exclusivement des jeunes gens riches, célèbres et fêtards. Les inspecteurs collaborent avec Ricardo Morales, procureur du comté de Los Angeles. Miorales découvre que toutes les victimes ont un autre point commun : les nuits où ont lieu les cambriolages, elles sont systématiquement vues en compagnie de Chelsea Sennett, une jeune actrice populaire...

Peu après avoir été contrôlée par un policier des plages car elle consommait de l'alcool en public, une femme, Jane Lee Rayburn, est retrouvée poignardée. Winters et T.J. apprennent qu'il s'agit en réalité de la «célèbre» Baby Jane Rayburn, membre de la tribu d'Echo Park, une secte qui, trente ans plus tôt, a massacré onze personnes. L'arme du crime est un couteau à lame courte et incurvée. Winters et T.J. interrogent le seul et unique survivant du massacre d'Echo Park, vite mis hors de cause. En visionnant des vidéos prises sur la plage le jour du meurtre, les lieutenants entendent un sifflement...

Trevor Knight, un ancien surfeur professionnel, a délaissé tomber sa carrière pour se consacrer à sa mère mourante et a ouvert une boutique pour payer le traitement contre le cancer dont elle a besoin. Peu après, il est retrouvé assassiné. Winters et Jaruszalski sont rapidement persuadés qu'il ne s'agit pas d'un simple cambriolage qui aurait mal tourné. Ils soupçonnent que le milieu du surf est impliqué dans l'affaire. Morales, de son côté, croit que l'un des proches des suspects en sait davantage qu'il ne le laisse croire. Il va user de tous les stratagèmes pour essayer de le faire parler...

Deux enfants sont tués lors de l'explosion d'un laboratoire clandestin dédié à la fabrication de méthamphétamine. La mère des enfants avait une liaison avec Ronnie, dont le garage abritait le laboratoire. Les inspecteurs Winters et Jaruszalski rendent visite à Ellen, la mère de Ronnie. Elle leur apprend que la passion de son fils consiste à fabriquer des modèles réduits d'avion. En poursuivant leur enquête, Winters et Jaruszalski découvrent que Ronnie s'est fait livrer du nitrométhane, un produit qui pourrait servir à la fabrication de bombes. Les agents fédéraux interviennent et montrent leur intention de reprendre le dossier...

Rebecca Townley travaille dans un restaurant. Un soir, elle est renversée par une voiture en sortant par la porte de service. La jeune femme est inconsciente et perd le bébé qu'elle attendait. Le patron du restaurant est interrogé : il apprend aux inspecteurs Winters et Jaruszalski que Rebecca a divorcé l'année précédente mais il prétend ignorer qu'elle était enceinte. Les enquêteurs rendent visite à l'ex-mari qui confirme que sa femme avait une liaison avec un homme riche dont il ignore l'identité. Dans la voiture de la jeune femme est retrouvée la carte de visite d'une entreprise dirigée par un certain Adam Yarborough...

Après une nuit passée à faire la fête, un ouvrier d'une plate-forme pétrolière est retrouvé mort sur la côte. Alors que les inspecteurs Winters et Jaruszalski enquêtent sur ce qu'ils pensent être la scène du crime, ils trouvent des papiers montrant que la victime s'apprêtait à dénoncer un de ses collègues. Les analyses toxicologiques révèlent que la victime était ivre au moment du drame et qu'elle est morte avant d'être jetée à l'eau. Un conflit de juridiction vient perturber l'enquête, car un autre organisme revendique le droit de mener des investigations sur la plate-forme. Winters tente d'obtenir le dossier du défunt auprès de son employeur...

Les inspecteurs TJ Jaruszalski et Winters enquêtent sur la mort de Don Heller, poignardé à mort. Un témoin leur confie avoir vu une bande de jeunes s'en prendre à lui. Lorsque les enquêteurs rendent visite à sa veuve, ils découvrent des documents sur le meurtre de plusieurs femmes à South Central, commis vingt ans auparavant. En regardant les adresses enregistrées sur le GPS de la voiture de Heller, ils découvrent qu'une des adresses correspond à l'endroit où avait été retrouvé le corps d'une victime non identifiée. Winters fait une recherche sur les huit meurtres commis et fait un rapprochement avec une agression sur une femme qui a survécu...

Kristin Halstead, golfeuse professionnelle, est assassinée. Les inspecteurs Winters et Jaruszalski interrogent le manager de la jeune femme, Ken Friedman, qui leur confie qu'elle n'avait pas de vie sociale puisqu'elle passait la majorité de l'année en déplacement sur le circuit. Les enquêteurs découvrent des indices qui les amènent à s'intéresser au golfeur Chip Jarrow. Chip avoue que Kristin lui a bien téléphoné, mais il nie avoir eu une aventure avec elle car elle était homosexuelle. Bientôt, l'affaire est confiée au procureur adjoint Dekker...

Une fusillade a endeuillé une fête d'anniversaire : neuf convives sont morts, sept autres ont été blessés. Quasiment dès le début de leur enquête, les lieutenants Jaruszalski et Winters découvrent un champ de cannabis gardé par le jeune Fernando, un Mexicain de 11 ans. Puis ils remontent jusqu'à un suspect : Cesar Vargas, narcotrafiquant et chef de gang, surnommé «Pieds de serpent»...

Après s'être défait des liens qui l'entravaient, Don Alvin sort de la salle de bains où son agresseur l'a séquestré et découvre son fils et sa femme assassinés. Arrivés sur la scène du crime, les lieutenants Morales et Jaruszalski constatent que la femme de Don Alvin, frappée à mort, a également été violée. Interrogé, Don révèle que son agresseur était nu, qu'il avait une marque sur la jambe gauche et que les éclairs de lumière qu'il percevait sous la porte de la salle de bains pourraient indiquer que des photos ont été prises au cours de l'agression de sa femme et de son fils...

Amanda Russell, une ancienne marine, est retrouvée morte dans une voiture. Les enquêteurs établissent rapidement qu'elle a en fait été étranglée chez elle. Le premier suspect est Dave, son petit ami, un homme terriblement, et notoirement jaloux. Amanda travaillait comme comptable à mi-temps à la mairie de East Pasadena dans le cadre du programme de retour à la vie civile des marines...

Lily Walker, une conseillère en image pour stars, est tuée de cinq balles en rentrant d'une soirée. L'empreinte d'un malfrat en liberté conditionnelle est retrouvée sur sa voiture. Mais celui-ci se tire une balle dans la tête quand T.J. et Morales viennent l'arrêter...

Un homme vêtu d'un sweat-shirt à capuche, de lunettes de soleil et d'une casquette entre tranquillement dans une banque. Arrivé devant le guichet, il sort discrètement un revolver et, tout en menaçant la caissière, il se fait remettre des liasses de billets. Lorsqu'il ressort précipitamment de l'établissement, le vigile, sentant que quelque chose ne va pas, dégaine son arme. A ce moment, inexplicablement, Ellen, la guichetière, se jette sur lui pour l'empêcher de tirer. A l'arrivée de la police, celle-ci explique à TJ et Morales que le cambrioleur a kidnappé son fils. Les enquêteurs découvrent rapidement l'identité du suspect : il s'appelle Stanley Vaughn et nourrit deux passions, l'or et la fabrication de pentrite....

Une jeune femme est retrouvée morte dans le parc pour chiens de Runyon Canyon. Aucun élément ne permet d'identifier la victime. Selon le médecin légiste, celle-ci a été étranglée par deux personnes, probablement après avoir été violée et torturée. En examinant le corps, Morales découvre le tatouage d'une fraternité étudiante. Accompagné de Jaruszalski, il se rend sur le campus universitaire pour interroger les autres membres de ce groupe. Ils espèrent en apprendre un peu plus sur la victime, qui étudiait la médecine. L'enquête permet rapidement d'appréhender un suspect. Au cours du procès, de nouveaux éléments sont révélés...

En plein meeting politique de la sénatrice Celeste Kelman, un homme fait feu sur la foule et la tribune. L'élue et six autres personnes sont tuées. L'analyse des lieux du crime donne une première piste aux enquêteurs...

Après avoir passé cinq jours à combattre deux feux de forêt consécutifs, les pompiers découvrent trois corps calcinés près de Big Rock Mesa. L'enquête et l'autopsie permettent non seulement d'identifier les victimes - l'étudiant en droit David Holloway et les sans-abris Rogan et Jenny - mais révèlent aussi que le feu et la fumée ne sont pas les causes du décès. Tous trois ont été assassinés. L'auteur du premier incendie, qui s'est déclaré un dimanche matin, est vite découvert. Il s'agit de Blake Humphry, qui a le profil psychologique typique du pyromane. En enquêtant sur le deuxième incendie, les lieutenants TJ et Morales font le lien avec les meurtres...

Morales et Jaruszalski enquêtent sur le meurtre d'un employé de casino, retrouvé dans la baignoire de son domicile. Le procureur et le policier établissent rapidement que la victime avait eu une violente dispute avec un membre de sa famille peu de temps avant sa mort...

Les inspecteurs Winters et Jaruszalski enquêtent sur une tentative ratée de kidnapping. L'affaire se complique lorsque les deux policiers mettent au jour un autre crime, lié à la première enquête...

Kim Lee est retrouvée morte. Son compagnon, Derrick Joyner, a disparu. Tout porte à croire qu'il l'a tuée. Derrick travaille pour Corrigan Stratégie, une société spécialisée dans la promotion des propositions d'initiative personnelle ou politique ainsi que dans la collecte des pétitions nécessaires. Si une proposition réunit suffisamment de signatures d'électeurs, elle est alors soumise à referendum et, si elle est adoptée, elle entre dans la constitution californienne. La proposition 128 sur laquelle travaille Joyner est à l'initiative du révérend Davison et elle vise à interdire le mariage gay en Californie. Quand Joyner est retrouvé mort, T.J. et Winters se tournent vers Roland Davison, le fils du révérend qui travaillait étroitement avec Derrick Joyner

Un homme a assassiné plusieurs membres de la commission dans laquelle il siégeait. Son avocat argumente que, dès le départ, l'enquête policière a été faussée par des préjugés raciaux...

Une fête d'anniversaire tourne au carnage : les convives sont attaqués et battus à mort par des inconnus. D'après les éléments découverts sur les lieux, Winters et Jaruszalski pensent avoir affaire à un règlement de comptes lié à un trafic de drogue. Cette piste est remise en question quand ils apprennent qu'un des convives de la soirée a réussi à prendre la fuite. Il leur faut retrouver ce témoin précieux, qui pourrait détenir des clés pour élucider cette affaire...

Les agents enquêtent sur un meurtre : le frère de l'une des stars incontestées du football américain a été tuée. Lors de leurs investigations, Winters et Jaruszalski découvrent que la victime cherchait à protéger sa soeur. Des indices pourraient conduire les fins limiers vers un suspect potentiel. Mais le temps presse : Morales et Price n'ont que peu de temps avant que l'affaire soit présentée devant un jury. Des interrogatoires poussés permettent d'apprendre que la victime n'avait pas de travail fixe et qu'elle avait déjà été incarcérée à l'âge de 17 ans. Eric, le petit ami de la soeur du défunt, pourrait bien en savoir plus qu'il ne veut l'avouer sur le drame...