Pour le meilleur et pour le pire : Episodes de la saison 2

Eddie révèle une chose délicate à Joy : son besoin irrépressible de chanter dès qu'elle entend une note est embarassant. Moins pour lui que pour elle... Joy n'en croit pas un mot, sûre que son talent est apprécié de tous...

Eddie et Joy sont vexés : ils sont les seuls habitants du quartier à ne pas être invités à l'enterrement d'un voisin. Piqués dans leur orgueil, ils essaient de trouver un moyen de s'y rendre et de redorer leur blason...

Jeff croise la route de Neil au restaurant. Les deux hommes, qui occupent la fonction de vice-principal dans des lycées différents, ne se supportent pas et conviennent de s'affronter dans un match de basket. Malheur aux vaincus... Persuadé qu'Eddie est un bon joueur de basket, notamment parce que ce dernier est immense, Jeff est confiant. Il n'y a qu'un seul petit problème : Eddie est nul...

Afin d'épicer un peu leurs exploits matrimoniaux, Steph propose à Jeff de regarder un film porno. Désemparé, ce dernier décide d'en parler à Eddie...

Les couples s'entremêlent ! Steph initie Eddie au yoga tandis que Jeff partage la passion du tennis avec Joy. Ces duos sortent séparément et une sorte d'équilibre se forme. Mais Joy découvre vite que Jeff est un compétiteur dans l'âme et ne supporte pas de voir sa partenaire un cran en-dessous de lui. Joy décide alors de se "séparer" de Jeff...

Jeff fête son anniversaire au restaurant, entouré de ses amis. Alors que tous les convives offrent des cadeaux, Eddie se contente d'une poignée de mains. En rentrant, Joy lui fait remarquer que son absence d'attention est cruelle. Le lendemain, Eddie offre une bouteille de vin, sans savoir que cette bouteille prise au hasard le matin même dans sa réserve vaut plus de 1 000 dollars...

Eddie et Joy se sont achetés deux nouvelles lampes pour leurs tables de nuit. Alors qu'ils se couchent, ils découvrent que celle de Joy ne fonctionne pas. Eddie ne semble pas vouloir réparer la lampe défectueuse, ce qui a le don d'énerver Joy... De son côté, Jeff apprend que tous les hommes mariés ne se couchent pas tous les soirs en même temps que leurs femmes. Cette découverte lui fait prendre conscience qu'il a lui aussi envie de veiller tard...

En l'absence du principal, Jeff prend les commandes du lycée ! Et il prend ses nouvelles fonctions très au sérieux. Sa première décision : organiser des réunions de travail aux aurores ! Bien entendu, cela ne plaît pas à Eddie qui se moque ouvertement de son supérieur devant ses collègues. La sanction tombe vite : une suspension temporaire...

Quelle bonne surprise ! Allison rend visite à ses parents... accompagnée de son petit ami Doug, qu'Eddie et Joy ne supportent pas. Le charmant petit couple a décidé de passer quelques jours à la maison, ce qui met dans tous ses états Eddie. Et pour rien arranger, Jeff confie à Doug la classe d'Eddie, suspendu temporairement. Et tout le monde semble apprécier le jeune prof...

Eddie et Joy sont fébriles : ils attendent le résultat d'un test de grossesse ! Faisant mine d'être excités par l'éventuelle bonne nouvelle, ils sont en réalité terrifiés. Lorsque le test s'avère négatif, ils laissent exploser leur soulagement ! Mais pour éviter une mésaventure, Joy demande à Eddie de subir une vasectomie...

L'anniversaire de mariage approche... une date toujours redoutée par Eddie ! Mais cette année, Joy le surprend : elle lui propose de ne plus s'embêter tous les ans à fêter cet événement. De cette manière, plus d'oubli, plus d'obligations, plus de cadeaux miteux... Eddie accepte avec soulagement. Mais le jour venu, Joy lui offre une superbe montre ! Se pourrait-il que la proposition de Joy soit en réalité un piège ?

Joy reproche à Eddie son incapacité à montrer ses émotions. Elle décide alors de l'emmener dans un stage censé leur réapprendre à partager et à exprimer leurs sentiments...

Eddie et Jeff passent la soirée chez leur colègue Karl. Ils font la connaissance de Jesse, la seconde femme du professeur de français, et découvrent que cette dernière laisse son mari faire à peu près tout ce qu'il souhaite, comme il le souhaite. Eddie et Jeff lui demandent son secret : Karl leur parle de la théorie du second mariage...

Joy fait une belle surprise à Eddie en lui offrant un cadeau. Celui-ci décide de lui rendre la pareille en organisant un somptueux voyage à Hawaii...