Enlightened : illuminée : Episodes de la saison 1

Quand elle apprend qu'elle a été transférée dans un autre service chez Abaddon, la société qui l'emploie, Amy Jellicoe ne peut contenir sa colère. Devant tous ses collègues, elle prend à partie son supérieur, Damon Manning, et l'accuse d'avoir fait ce choix parce qu'ils ont eu une aventure. C'est le début d'une dépression sévère, qui conduit Amy à se rendre à Hawaii, dans un centre de soins. Trois mois plus tard, elle est de retour, prête à prendre un nouveau départ et à accepter son transfert, mais le poste est désormais occupé. Quand elle va voir sa mère, à qui elle veut lire une lettre pour apaiser leur relation, elle est à nouveau déçue...

Amy retourne travailler chez Abaddon. Elle rêve de retrouver des responsabilités au sein de la société et de convaincre les dirigeants d'opter pour une nouvelle orientation, plus consciente des problèmes éthiques et écologiques. Mais pour l'heure, Amy est retournée tout en bas de la hiérarchie et doit saisir des données dans un nouveau programme : Cogentiva. Elle fait ainsi la connaissance de Tyler, qui doit la former à cette tâche. Par ailleurs, Krista, son ancienne assistante, refuse de déjeuner avec elle, car elle prétend préférer manger à son bureau. En réalité, Krista déjeune avec Damon...

Amy est démoralisée quand elle compare sa vie à celle de Krista, qui est mariée, attend un enfant, et occupe son ancien poste. Quand elle reçoit une facture de plus de 20 000 dollars du centre de soins de Hawaii où elle a passé plusieurs mois, elle est sous le choc. Une fois de plus, Krista refuse de déjeuner avec elle. Au bureau, Connie reproche à Omar d'avoir contaminé ses collègues avec son rhume et lui demande de rentrer chez lui. Amy essaie d'intervenir, mais Dougie prend les devants. Il décide de renvoyer tous les malades chez eux pour la journée. Après une discussion avec Tyler, Amy envisage de chercher un autre travail...

Helen demande à Amy ce qu'elle compte faire de son premier week-end après son retour au travail. Plutôt que d'aider sa mère dans le jardin ou de sortir en vile, elle souhaite méditer. Au cours de sa séance de relaxation, elle se souvient d'épisodes de sa jeunesse avec Levi, et plus particulièrement d'un séjour en pleine nature sur la Kern River. Cette escapade idyllique fut suivie par une fausse couche, dont elle eut beaucoup de mal à se remettre. Amy appelle Levi pour lui proposer de l'accompagner dans une expédition en canoë...

Amy s'enflamme quand elle entend parler de la probable expulsion de Rosa Munoz, immigrée clandestine et mère de deux petites filles. Elle essaie de convaincre son entourage de manifester contre cette décision. Par ailleurs, sa voiture tombe en panne, et Helen refuse de lui prêter la sienne. Elle se retrouve donc forcée de prendre la bus. Lorsqu'elle arrive au travail avec quarante minutes de retard, elle découvre un autre visage de Dougie. Au bureau, Amy rencontre Janice, qui lui parle de la fête organisée par Krista en l'honneur de son enfant à naître. Quand Amy en parle à son ancienne assistante, celle-ci lui ment et prétend que son invitation a dû se perdre...

Amy reçoit un appel de Sandy, une amie rencontrée au centre de soins hawaïen. Autrefois chargée de rédiger les discours de membres du gouvernement, celle-ci est en ville pour un stage intensif de yoga. Pendant qu'Amy travaille, Sandy va voir Helen et essaie de la gagner à sa philosophie de vie. La mère d'Amy n'est pas très réceptive. Ravie de retrouver son amie, Amy l'invite à venir donner une leçon de yoga à ses collègues. Malheureusement, Sandy ne se présente pas au rendez-vous et cesse de répondre au téléphone. Quand Amy la retrouve en train de masser Levi, elle est sous le choc et supplie son ex-mari de ne pas aller plus loin...

Amy rêve qu'elle se trouve à une fête, entourée de personnes qu'elle a rencontrées tout au long de sa vie, et qu'elle poursuit Levi. A son réveil, elle se sent désemparée et se rend chez Levi pour qu'il la réconforte. Il s'endort en la tenant dans ses bras. Le lendemain matin, Helen lui reproche d'avoir passé la nuit chez son ex-mari. Amy arrive en retard au bureau et Dougie, qui a reçu une promotion et doit participer à une réunion importante, lui donne un travail conséquent à terminer avant la fin de la journée. Elle s'en plaint à Tyler, qui imagine un plan pour adoucir leur patron...

Amy se laisse distraire par une manifestation sur le chemin du bureau et arrive une fois de plus en retard, s'attirant une fois de plus les foudres de Dougie. Omar lui confie la vraie fonction du programme Cogentiva, qui consiste à évaluer le niveau de productivité des employés de l'entreprise. Pour Amy, il s'agit d'une intrusion dans la vie privée des travailleurs. Appelée au service des ressources humaines, elle doit s'expliquer sur son pauvre niveau de performance. Elle insiste sur le fait que Dougie cherche à la faire licencier pour des raisons personnelles et malhonnêtes. S'ensuit une enquête interne sur le comportement de son chef, qui met tous ses collègues dans l'embarras...

Un matin, Helen prépare le petit déjeuner et constate qu'Amy semble fatiguée et malade. Celle-ci lui explique qu'elle est restée éveillée toute la nuit, pour écrire un mail à Levi, dans lequel elle lui demande de lui rendre des albums de photos et lui dit qu'elle ne veut plus jamais le voir. Au supermarché, Helen rencontre Carol, une amie de longue date, qui la met mal à l'aise en lui montrant des photos de ses petits-enfants. Helen lui parle du retour d'Amy à la maison et du fait que Bethany, son autre fille, lui rend rarement visite car elle est très occupée. Quand Levi vient rapporter les albums photos, Amy n'est pas là...

En pleine nuit, Levi entre chez Amy et Helen, pour parler avec son ex-femme. Il lui dit qu'il est prêt à changer. Elle lui conseille de se rendre au centre de remise en forme Open Air dès le lendemain. Au bureau, Amy demande à Damon s'il a lu son rapport et lui demande d'organiser une présentation devant le département. Il accepte et lui accorde vingt minutes pour tenter de convaincre l'équipe lors de la réunion du lendemain. Elle doit maintenant convaincre Dougie de la laisser quitter son poste pendant ces vingt minutes...