Farscape : secrets de tournage

L'épisode "La vengeance de l'ange" (saison 3) est composé d'intermèdes animés. C'est une idée que David Kemper et Andrew Prowse traînaient depuis la deuxième saison (en tant qu'admirateurs de Chuck Jones) et qu'ils sont parvenus à concrétiser malgré le scepticisme de leurs acolytes. C'est le studio australien d'animation Yoram Gross (propriété des parents du compositeur de la série Guy Gross) qui s'est occupé de transformer les acteurs en Toons.

Les amateurs de la série australienne Hartley, coeurs à vif auront plaisir à retrouver Alex Dimitriades dans le rôle du séduisant officier PK Velorek, ainsi que Ian Bliss. Plusieurs acteurs aussi de Nos vies secrètes (où Gigi Edgley est apparue), dont Claudia Karvan et Damian de Montemas. La première étant la venimeuse Natira, l'infâme et cruelle maîtresse de Scorpius.

Jonathan Hardy, la voix de Rygel, apparaît en chair et en os dans "A la recherche de la princesse" (saison 2). Il est Kahaynu, l'un des créateurs de Moya qui vient vérifier si son nouvel équipage prend soin d'elle.

Francesca Buller, qui n'est autre que la propre femme de Ben Browder, apparaît à plusieurs reprises dans la série mais sous différents traits : elle est M'Lee dans "Le calcivore" (saison1), ro-NA dans la trilogie "A la recherche de la princesse" (saison 2), l'insupportable Raxil dans "Extraction mortelle" (saison 3) et la menaçante Ahkna (ministre de la guerre des scarrans) dans la saison 4 et la mini-série.

Ben Browder apparaît dans un épisode de la première saison des Experts : Miami, "soirée torride". L'enquête porte sur un incendie dans une boîte de nuit. Et le DJ de l'endroit se nomme Scorpius en référence à son mortel ennemi dans Farscape.

Ben Browder (John Crichton) a écrit deux scénarios pour la série: "Mauvaise passe" (saison 3) et "Jeux de rôles" (saison 4).

Lani Tupu joue les deux personnages les plus opposés de la série: d'un côté Crais, le pacificateur violent et sans pitié et de l'autre Pilote (dont il fait la voix), la créature la plus douce et la plus compréhensive à bord de Moya.

Il n'est apparemment pas si simple de trouver en Australie des acteurs capables de supporter les tenues conçues par les costumiers. Un scarran apparaît pour la première fois dans "A la recherche de la princesse" et l'acteur choisi a découvert qu'il souffrait de claustrophobie une fois à l'intérieur du costume. C'est finalement Thomas Holesgrove qui s'est révélé idéal et du coup on le retrouve dans un nombre considérable d'épisodes.

Le personnage de Chiana n'était pas censé devenir récurrent, mais Gigi Edgley a tellement impressionné les auteurs qu'ils ont décidé de conserver son rôle. La balle tirée par Durka à la fin de l'épisode "Le retour de Durka" ne fait donc que l'effleurer au lieu de la tuer comme cela était prévu à l'origine.

L'annulation imprévue de la série n'a pas laissé le temps aux auteurs de modifier le scénario du dernier épisode de la saison 4, c'est donc au moment du montage qu'ils ont fait quelques ajouts qui indiquent le caractère particulier de l'épisode:

Dans le flashback de l'introduction, quatre images de chacun des 87 épisodes précédents de Farscape apparaissent. A la fois résumé et hommage. Pour ajouter à l'atmosphère funèbre due à l'annulation, le générique de fin se déroule sans musique, on entend juste le ronronnement de Moya. Enfin, c'est Ben Browder qui fait la voix du pilote qui attaque Aeryn et Crichton dans les dernières secondes de l'épisode.

Alors que Sci-fi avait passé un accord avec la production pour une cinquième saison, celle-ci a été au dernier moment refusée par la chaîne, empêchant toute résolution convenable pour la série ("Mauvais timing" se termine sur un insoutenable cliffhanger). Les fans ont lancé une campagne sans précédent pour obtenir le retour de Farscape, faisant tout pour mieux faire connaître la série (réussissant même à acheter une couverture du magazine américain Variety). Leurs efforts n'ont pas été vains puisqu'en 2004 Farscape est revenue sous la forme d'une mini-série.

Depuis que Farscape a été annulée, le meilleur endroit pour retrouver ses acteurs est de regarder une autre série de la chaîne américaine Sci-Fi: Stargate SG-1. Claudia Black y a d'abord fait une simple apparition dans l'épisode de la saison 8 "En détresse" mais son rôle s'est ensuite étoffé jusqu'a devenir un personnage récurrent dans la saison 10. Quant à Ben Browder, c'est lui qui a la dure tâche de remplacer Richard Dean Anderson (le colonel O'Neill) à la tête de SG1 à partir de la neuvième saison.

Les premiers épisodes ont été tournés par deux, mais à partir de "Gilina" les producteurs ont décidé de se limiter à un seul parce que la qualité n'était pas celle désirée ("Gilina" est aussi le premier épisode vu aux Etats-Unis: USA Network l'a diffusé en avant-première une semaine avant les débuts de Farscape sur Sci-Fi).

La majorité des dialogues de la série sont ensuite redoublés en post-production par les acteurs (Claudia Black parle de 90%) parce que ceux enregistrés sur le plateau de tournage sont inutilisables (le bruit du cuir des costumes étant particulièrement gênant). L'improvisation est elle aussi importante, certaines des répliques les plus marquantes en sont issues.