Les Peritore, un couple de notables, ont été cambriolés alors qu'ils étaient à l'intérieur de leur villa en bord de mer. Peu après, le commissaire Montalbano reçoit une lettre anonyme écrite dans un style pompeux, annonçant qu'il y aura deux nouveaux cambriolages. Lorsqu'Angelica Cosulich, une des victimes, lui demande une faveur, Montalbano, touché par sa grâce et sa beauté, ne résiste pas. Si sa hiérarchie lui reproche son manque de professionnalisme, le policier peut toutefois profiter de ce rapprochement pour pister l'auteur des lettres anonymes. Plus il avance dans l'enquête, plus il comprend que ces événements ne sont que la couverture d'une histoire beaucoup plus grave...
S09E02 - Jeu de miroirs
Des bombes de faible puissance explosent devant des magasins vides. Qui les a déposées et dans quel but ? Alors qu'il mène l'enquête, Montalbano rencontre sa nouvelle voisine, Liliana Lombardo, dont la voiture est tombée en panne. Elle semble se prendre d'amitié pour le policier. Mais alors qu'ils roulent ensemble de nuit, le capot de la voiture est touché par un coup de feu. L'événement ne manque pas d'intriguer le commissaire, qui se demande également pourquoi le mari de Liliana part si souvent en voyage. Quels enjeux se cachent derrière ces faits étranges ? Le drame éclate lorsqu'un corps est retrouvé calciné dans une véhicule, et qu'un incendie détruit la maison des Lombardo...
S09E03 - Une voix dans la nuit
Montalbano est menacé par un jeune homme prêt à lui démolir sa voiture. Il s'agit de Giovanni Strangio, le fils du président de la région. Malgré ce soutien de poids, Montalbano n'entend pas annuler les charges contre le jeune homme. Peu après, le commissaire est appelé par Fazio et Augello à la suite du vol de la recette d'un supermarché appartenant au clan des Cuffaros. Le manager du supermarché, Nicotra, est questionné par la police. Peu de temps après, il est retrouvé pendu. L'avocat des Cuffaros se saisit alors de l'affaire et accuse Montalbano et ses adjoints d'être la cause du suicide du malheureux...
S09E04 - Un éclat de lumière
Salvatore Di Marta déclare une agression armée dont a été victime sa jeune épouse Loredana. Une importante somme d'argent lui a été volée et le malfrat l'a embrassée avant de s'enfuir. Suite à ces déclarations, Montalbano apprend que Loredana, avant son mariage, avait des sentiments pour un homme sans scrupules, un certain Savastano. Le commissaire pense que Loredana est complice avec le voleur. En parallèle, le policier prend connaissance d'une autre affaire. Une cache d'armes a été découverte dans la grange d'une ferme où travaillent deux Tunisiens. Le commissaire se rend sur place, mais comme ingénieur. La brigade anti-terroriste est appelée en renfort...