Sam et Leo sont appelés sur les lieux d'un important carambolage qui a coûté la vie à onze personnes et en a blessé beaucoup d'autres. Parmi les débris et les corps, ils découvrent un bras qui n'appartient à aucune des victimes présentes. Peu après, Carol Deacon arrive sur les lieux de l'accident et semble s'intéresser particulièrement à l'un des corps. Sam ne tarde pas à avoir des soupçons lorsqu'elle découvre que la jeune femme dissimule des preuves et qu'elle tente de semer la discorde entre elle et Leo. Harry, un jeune pathologiste, doit effectuer sa première autopsie d'un enfant. On découvre bientôt que figurent parmi les victimes deux officiers de police qui travaillaient sous couverture...
S06E02 - Carambolage meurtrier - 2ème partie
Sam, Leo et Harry tentent de percer le mystère qui entoure le bras qu'ils ont découvert parmi les débris.
S06E03 - Amour assassin - 1ère partie
Sam et Léo sont appelés sur les lieux d'un drame. Derrière les murs d'une maison gisent trois membres d'une même famille, malheureusement décédés, et deux autres personnes sont blessées. Derek Irons, le chef de famille, avait de nombreux ennemis. Il avait la réputation d'être un hommes d'affaires très dur et s'était récemment disputé avec sa maîtresse, Nina Palmer. Par ailleurs, ses relations avec son fils, Jamie, l'un des survivants de cette tuerie, étaient tendues...
S06E04 - Amour assassin - 2e partie
D'abord soupçonné, Jamie Irons, est finalement relâché. Malheureusement, il est retrouvé mort quelques heures plus tard au bord d'une route. Sa soeur, Lisa, sortie du coma, est désormais l'unique survivante de la famille. Hélas, elle se révèle être incapable d'expliquer au policier ce qu'il s'est passé la nuit du drame.
S06E05 - Tissu de mensonges - 1ère partie
Lorsqu'un camion s'écrase contre une ancienne usine, une effroyable découverte est mise à jour. Parmi les décombres, les autorités retrouvent les restes d'un cadavre en partie momifié. Alors que Sam et Harry commencent minutieusement à identifier le crâne de la victime pour connaître la cause de sa mort, Telford et Linden tentent d'identifier le défunt en utilisant deux indices : un vieux ticket de parking et des photos. Ils ne tardent pas à retrouver Selina Thompson qui identifie le corps. La victime se nommait Marcus Saul. Il s'agissait de son ancien petit ami qui avait disparu sept ans plus tôt. Il s'avère que celui-ci avait de mauvaises fréquentations. Il était notamment en relation avec son ami Karl Benson, qui vit désormais avec Selina, et Tosh Ridley. Selina finit par être persuadée que Karl est impliqué dans le meurtre de Marcus...
S06E06 - Tissu de mensonges - 2ème partie
Sam met tout en oeuvre pour mettre à jour le mystère qui entoure la mort de Marcus...
S06E07 - Rangs serrés - 1ère partie
Alors que Léo est déchiré entre sa vie de famille et son travail, un corps est trouvé dans des circonstances similaires à celles d'un de ses précédents cas. Une semaine mouvementée commence pour Léo et Theresa Dalton. Sam se rend sur le lieu du crime où elle rencontre le sergent détective Philip Carter. On parle d'un tueur en série mais lorsque le corps est identifié comme celui de Jason Villers, un stagiaire de police, le crime semble être en relation avec Sam et la précédente victime..
S06E08 - Rangs serrés - 2ème partie
Après que Sam ait découvert le corps de Gabby Langton, le détective Philip Carter resserre son attention sur l'école de police, surtout lorsqu'il découvre que le sergent Ron Allen a eu accès à des informations sur le cas d'Ottey qu'il a transmises à ses étudiants...