Affaires non classées : Episodes de la saison 5

Jake et Henry, deux frères habitant ensemble depuis trente ans, sont retrouvés morts, sans blessures apparentes. Alors que la police interroge Nicole James, la femme de ménage qui les a découverts, Sam Ryan pratique l'autopsie et remarque une trace de piqûres sur le thorax, comme si on leur avait injecté un produit dans le coeur...

Lorsque deux surfeurs provoquent une avalanche dans les montagnes norvégiennes, l'équipe de secours découvre également le corps sans vie d'une jeune femme nue. L'avocat John Taylor, informe la famille Townsend que la police pense qu'il s'agit de leur fille, Ruth, portée disparue depuis plusieurs mois

Alors qu'un directeur d'école rentre chez lui, il entend un coup de feu et retrouve sa femme morte