22 épisodes
Chaîne d'origine : Nine
Diffusée à partir de : 2002
Mackenzie devient la victime d'un escroc à la veille de son entretien pour devenir chef de la brigade.
Alors qu'Angie traite l'un des dossiers les plus difficiles de sa carrière, elle tombe amoureuse d'un des suspects et le force à devenir informateur.
Danni, qui a décidé de gérer seule sa grossesse, enquête sur une affaire de traffic d'enfants.
Mackenzie découvre que l'escroc qui l'a droguée est apparenté à un de ses collègues qui aurait tout intérêt à l'évincer de la course au poste de chef de la Criminelle.
Une jeune prostituée, encore mineure, est la petite amie d'un dealer de drogue de seconde zone cherchent à faire des affaires avec un gros bonnet. Mais, Mackenzie et son équipe veulent s'en servir d'appât.
Church est envoyé en mission secrète dans la même cellule qu'un meurtrier présumé.
Sam, la soeur d'Angie, sort avec un gros trafiquant de drogue . Elle est impliquée dans le trafic, servant de passeur pour faire passer les frontières à la drogue. Angie va devoir jouer double jeu vis-à-vis de l'équipe pour lui éviter la prison.
Danni a pour mission de protéger et de préparer pour le tribunal un ancien policier qui travaillait sous couverture. Ce dernier est un témoin clé dans le procès d'un dangereux criminel mais il hésite à se présenter devant la cour.
Stone surveille une femme susceptible de vouloir faire tuer son mari, tandis que Mackenzie a affaire à un tout autre genre de tueur, un tueur à gages.
Angie et le reste de l'unité d'infiltration font front avec Mackenzie et risquent leur emploi afin de prouver son innocence.
Afin d'écarter Mackenzie qui briguait le même poste que lui, Harry Love rassemble de fausses preuves pour la faire accuser de meurtre. Avec l'aide de son unité d'intervention, elle se voit contrainte de prendre des mesures désespérées aux conséquences tragiques.
Les équipes d'infiltration unissent leurs forces à celles qui traitent les vols à mains armées afin de mettre fin à une série de vols avec violence.
Stone et Church infiltrent une bande de jeunes trafiquants de drogue. Des conséquences désastreuses vont résulter de cette mission.
Stone est enlevé alors que l'équipe tente de démanteler un réseau international de trafic d'armes dirigé par des anciens agents du SAS (unité de forces spéciales) et échoue.
Church tente de faire tomber un suspect pour trafic de cocaïne mais il neparvient pas à le prendre en flagrant délit.
Lors d'une mission d'infiltration, une jeune femme est tuée. Church et Angie se trouvent devant un dilemme : sauver un dangereux criminel menacé par un autre.
L'équipe de Mackenzie travaille avec la brigade criminelle pour essayer de piéger un tueur en série qui tue des femmes blondes à l'aide d'une paire de ciseaux.
Oscar est embauché par Kranz pour voler des voitures de luxe, dont le prix de revente lui servira à financer l'achat de drogue.
Church est convaincu d'être harcelé par un homme qui le croit responsable du meurtre de sa petite-amie. Préoccupé, il ralentit son équipe qui tente de mettre un terme à un trafic de tabac.
Angie compte épouser un ancien indicateur de la police que l'unité d'intervention a à l'oeil parce qu'il est le seul lien pour pouvoir inculper un racketteur qui vient de commanditer le meurtre d'un commerçant.
L'équipe est fragilisée lorsque les haut gradés de La Criminelle tente de faire inculper Church de meurtre, et elle est totalement dévastée quand Stone dépasse les limites de ses fonctions pour essayer de venir en aide à Church.
Mackenzie s'éprend d'un voleur d'oeuvres d'art qui s'évertue à lui faire croire que l'amour est plus important que la loi. Elle doit alors choisir entre son bonheur et sa carrière.