22 épisodes
Chaîne d'origine : Nine
Diffusée à partir de : 2000
Une nouvelle recrue rejoint l'unité spéciale alors que celle-ci s'apprête à infiltrer une bande de jeunes voleurs.
Church infiltre le monde de l'art volé et doit gérer des émotions contradictoires quand il s'apperçoit que sa cible abuse de son fils.
Une opération magnifiquement planifiée menace de s'effondrer quand l'unité réalise que la banque qu'un groupe de voleurs s'apprête à attaquer n'est pas dans la ville prévue...
La mission d'Annie est mise en danger par l'arrivée impromptue de sa soeur...
L'ancien petit-ami de Danni est le premier suspect d'une arnaque impliquant des chevaux dopés.
Hollister demande à Mac de l'aider à capturer Marty Stockwell, un braqueur de banques.
Toutes les charges retenues contre Tony Howarth sont rejetées par le tribunal...
Chuck se prend d'affection pour un jeune garçon qui a essayé de lui voler sa voiture.
Stone doit enquêter sur les décès suspects de plusieurs routards.
Mac et Church infiltrent un quartier résidentiel où des familles protestent contre le retour d'un instituteur accusé de meurtre mais acquitté par un tribunal.
Church enquête sur une bande de motards.
Danni est obligée d'utiliser un innocent pour résoudre une affaire de meurtre.
Mackenzie est prise entre deux feux lorsqu'elle découvre que Bill Hollister est le client régulier d'une maison close sur laquelle elle enquête.
Church empêche un homme de se suicider et se trouve pris malgré lui dans un triangle amoureux.
Church est convaincu d'être harcelé par un homme qui le croit responsable du meurtre de sa petite-amie. Préoccupé, il ralentit son équipe qui tente de mettre un terme à un trafic de tabac.