Bernie se trouve malgré lui confronté à un cambriolage doublé d’un assassinat. Se rendant compte qu’il a pu être manipulé, il mène l’enquête. Il doit cependant faire abstraction de sa fascination pour la jolie Américaine qui lui a donné rendez-vous sur les lieux du délit.
Un canoë dérive lentement sur le lac d'une base de loisirs fréquentée. A son bord, se trouve le corps sans vie d'une monitrice. les enquêteurs se rendent vite compte qu'une des stagiaires manque à l'appel. S'agit-il de la meurtrière ou est-ce une seconde victime ? L'inquiétude est vive au sein du personnel comme dans les équipes d'investigation. Et tous ont des raisons objectives de se montrer prudent : une jeune fille a, en effet, été violée dans les environs il y a trois semaines. Le coupable court toujours. Les trois affaires sont-elles liées ? Pour en savoir plus, les policiers multiplient els interrogatoires et les relevés sur les scènes de crime...
S06E02 - A la dérive
Le squelette d'un officier de la Police judiciaire est découvert sous les fondations d'une piscine alors qu'on le croyait disparu volontairement. En effet, il avait annoncé vouloir changer de vie et sa compagne soupçonnait une liaison amoureuse...
S06E03 - Rien ne va plus
Un hold-up se produit dans un casino et le directeur est abattu dans son bureau par les braqueurs. Bernier est déjà sur place, et pour cause : il avait rendez-vous avec une ravissante Américaine, numéro deux de l'établissement. S'agit-il d'une simple coïncidence ? Bernier pourrait avoir été manipulé. Pour démêler le vrai du faux, il commence par observer les indices recueillis sur la scène de crime. Le mode opératoire des malfrats lui fait penser qu'ils ont bénéficié de complicités internes. Mais jusqu'à quel point ? Bernier ne peut se résoudre à croire qu'il a été utilisé, aussi passe-t-il à la loupe le parcours des employés. Il doit pourtant se rendre à l'évidence : la dirigeante avec qui il avait rendez-vous ne lui a peut-être pas tout dit...
S06E04 - L'homme aux deux visages
Le corps d'un homme est repêché dans une écluse. Autour du cadavre, deux femmes s'affrontent. Son épouse dépeint un grand patron, disparu après avoir détourné un million d'euros. Sa nouvelle compagne dresse le portrait d'un SDF, devenu bénévole à la soupe populaire. Un homme, deux visages, une double vie pour une victime...
S06E05 - Les mailles du filet
Dans l'estuaire de la Gironde, le corps de Karine Lalande gît dans le filet de pêche de la cabane des Brunet. Christian Brunet est introuvable. Que faisait Karine dans la cabane de son patron un dimanche ? Son meurtre est-il le dernier acte d'une guerre familiale entre Brunet et Lalande ? Les interrogatoires des protagonistes de cette affaire ne font que compliquer les choses. Chacun accuse l'autre de cacher des renseignements à la police. C'est dans un véritable panier de crabes que les agents doivent plonger la main de la justice pour tenter de démêler le vrai du faux. Peu à peu, pourtant, Bernier entrevoit qui aurait pu avoir intérêt à supprimer Karine...
S06E06 - La rançon du succès
Un architecte renommé est retrouvé mort au bord d'une route. C'est avec son revolver qu'il a été tué. Un vol de voiture qui aurait mal tourné ? Pourquoi ce père de famille divorcé, sans histoire, était-il armé ? Et surtout : où est passée sa fille ? Autant de questions qui intriguent les agents chargés de l'enquête...
S06E07 - A corps perdus
Un homme en fauteuil roulant est découvert mort dans les bois, à des kilomètres de toute habitation. Pourtant, sa femme est formelle : son mari ne souffrait d'aucun handicap. Quelle est la raison de cette mascarade et pourquoi lui a-t-il menti sur son emploi du temps cette nuit-là ? La police enquête. Les indices recueillis sur la scène du crime n'ouvrent pas beaucoup de pistes intéressantes pour les agents. Toutefois, certaines données semblent orienter les recherches vers un domaine qui pourrait se révéler intéressant. Sur le terrain, l'interrogatoire de l'épouse de la victime se poursuit pour tenter de cerner la personnalité du défunt...
S06E08 - Dernier tango
Anéantie par un divorce conflictuel, Constance a retrouvé le goût et l'énergie de se battre grâce aux cours de tango qu'elle fréquente assidûment, au point d'attiser les jalousies ?...
S06E09 - Entre toi et moi
Yohann, jeune star de la chanson, est retrouvé sans vie dans le port de Bordeaux. Or, juste avant de mourir, il a laissé un message dans lequel il s'accuse d'un meurtre. Qui est sa victime ? Est-ce cette mystérieuse jeune fille qui l'a rejoint la veille ? Que s'est-il vraiment passé entre eux ? Toute la section de recherches est mobilisée pour tenter d'en savoir plus sur cette affaire. Pour progresser, les enquêteurs doivent absolument découvrir l'identité de la jeune fille. Le message de Yohann est analysé avec la plus grande précision. Mais cet indice est loin d'être suffisant pour espérer résoudre le mystère...
S06E10 - Matador
Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque. La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène. S'agit-il de l'oeuvre d'un fanatique anti-corrida ou d'une mise en scène destinée à brouiller les pistes ?...