C'est la catastrophe ! Christina a perdu son travail et ne peut plus subvenir aux besoins de sa mère, veuve, et de sa soeur étudiante, Rubi. Maribel sollicite alors la générosité de son père, Arthur, pour régler les frais de scolarité de Rubi. Enfin, Maribel demande à Rubi d'accueillir son petit ami, Hector, car elle craint sa réaction face à son handicap. Aux yeux de Rubi, c'est le mari idéal : beau et riche...
S01E02 - Capítulo 2
Christina reproche à Rubi de lui mentir au sujet de ses fréquentations. Lorena se querelle avec Ingrid au sujet de Sam, qui est attiré par Rubi. En connaissance de cause, cette dernière flirte avec Alexandre et provoque l'animosité des deux hommes ainsi que le désarroi de sa mère...
S01E03 - Capítulo 3
Christina reproche à Rubi de lui mentir au sujet de ses fréquentations. Lorena se querelle avec Ingrid au sujet de Sam, qui est attiré par Rubi. En connaissance de cause, cette dernière flirte avec Alexandre et provoque l'animosité des deux hommes ainsi que le désarroi de sa mère...
S01E04 - Capítulo 4
Victime d'une crise cardiaque, la mère de Rubi est soignée par Alexandre, faute d'argent. Hector présente Maribel à ses grands-parents, Elisa et Genaro, alarmés par son handicap. Lors d'un soirée, Sam délaisse Ingrid pour Lorène et Paco se montre entreprenant avec Rubi...
S01E05 - Capítulo 5
Hector confie à Alexandre qu'il projète d'épouser Maribel et de la ramener à New york. Rubi, Maribel, Hector et Alexandre se retrouvent lors d'un week-end inoubliable à la montagne... La tension monte entre Rubi et Paula. Alexandre avoue son amour à Rubi...
S01E06 - Capítulo 6
Rubi sort maintenant avec Alexandre, charmé mais conscient de sa vénalité et de son opportunisme. En dépit des appréhensions communes et de l'opposition de son grandpère, Hector demande Maribel en mariage...
S01E07 - Capítulo 7
Arthur accepte de marier sa fille avec Hector, malgré le désaccord des grands-parents de ce dernier, et révèle les origines sociales d'Alexandre à Rubi, qui refuse obstinément de s'unir à un homme pauvre. Pendant ce temps, la santé de Raphaëlle s'amenuise au rythme des frasques de sa fille cupide...
S01E08 - Capítulo 8
Rubi se montre audacieuse avec Hector, suscitant la jalousie d'Alexandre. Hector et Maribel offrent respectivement leur soutien financier et moral à Rubi et à sa mère, fébrile. Par malveillance, Rubi avoue à Maribel que le grand-père d'Hector refuse de le voir se marier à une infirme...
S01E09 - Capítulo 9
Rubi décide de rompre avec Alexandre, en lui disant qu'elle s'inquiète pour sa mère et qu'elle ne changera pas d'avis le concernant. Ce dernier lui assure qu'il est patient et qu'il réussira à la convaincre de revenir. De son côté, la marraine d'Hector assure à Genaro que son filleul épousera Maribel avec ou sans son accord...
S01E10 - Capítulo 10
Aux fiançailles d'Hector et de Maribel, Alexandre conseille à Rubi de ne pas être aussi sombre sous peine de faire croire qu'elle est jalouse des jeunes mariés. Celle-ci avoue à Christina qu'elle veut désormais la même chose que Maribel et se rapproche dangereusement d'Hector...
S01E11 - Capítulo 11
Rubi propose à Hector de travailler pour lui en s'occupant de son agenda et de ses appels pour rembourser sa dette envers lui. Alexandre met en garde son ami en lui disant que Rubi cherche un homme riche, et qu'elle l'a quitté parce qu'il ne l'était pas...
S01E12 - Capítulo 12
Rubi suggère à Hector de l'accompagner au centre commercial pour offrir un cadeau à Maribel. Elle lui propose alors d'essayer une robe pour elle, et laisse subrepticement la porte ouverte de manière à ce qu'il la voit nue...
S01E13 - Capítulo 13
Rubi invite Hector à dîner et tente de lui faire croire qu'Alexandre lui a menti. De son côté, Alexandre fait des reproches au docteur Bermudez qui, en retour, le menace de devoir chercher un autre travail...
S01E14 - Capítulo 14
Les parents d'Alexandre tentent de convaincre leur fils qu'il finira par oublier Rubi et par tomber amoureux à nouveau. Hector rêve de Rubi. Il lui annonce qu'Alexandre a réglé les frais hospitaliers qu'elle lui devait ; mais il s'agit, selon elle, d'un moyen de pression pour qu'elle retourne avec lui...
S01E15 - Capítulo 15
Rubi se demande si Maribel va épouser Hector. En prétextant avoir des documents à récupérer, elle se rend chez lui. Elle parvient ensuite à retourner au centre commercial avec lui et flirte ouvertement avec lui...
S01E16 - Capítulo 16
Hector prétexte un mal de tête pour ne pas accompagner Maribel au théâtre. Il demande à Rubi de l'excuser pour l'avoir embrassé au centre commercial ; elle prétend être gênée et lui propose de ne plus se voir. Elle rencontre alors Alexandre qui, toujours suspicieux, tente de fuir, mais Rubi le retient et l'embrasse...
S01E17 - Capítulo 17
Hector repousse vivement toutes les avances de Rubi. Maribel confie à Hector sa crainte de voir son amitié avec Rubi disparaître avec leur mariage. Le père d'Alexandre s'inquiète pour Carla qui présente manifestement les symptômes de la maladie d'Alzheimer...
S01E18 - Capítulo 18
Génaro surprend Hector et Rubi enlacés et conseille à son neveu de réfléchir à son avenir pendant qu'il en est encore temps. La situation s'envenime entre Sam et Francisco au sujet de Lorena. Maribel demande des explications à Rubi au sujet de la photo disparue d'Hector...
S01E19 - Capítulo 19
Marc à Cristina de sortir avec lui mais elle refuse par amour pour Gaetano. Rubi supplie Hector de passer une nuit ensemble. Le lendemain, ce dernier oublie les papiers pour les formalités de l'Eglise. Maribel s'interroge. Le docteur Bermudez se méfie tellement d'Alexandre qu'il l'évince du projet...
S01E20 - Capítulo 20
Eplorée, Maribel s'inquiète de devoir annuler le mariage puisqu'il n'y a pas d'autre église disponible. Hector rassure sa fiancée mais Alexandre soupçonne Rubi. Malgré l'offre alléchante d'Arthur, Génaro note l'indécision de son neveu dont Rubi est responsable...
S01E21 - Capítulo 21
Hector confie son désarroi sentimental à son parrain. Cristina réussit à convaincre Gaetano que Marc est un ami, puis ils se réconcilient. Ingrid révèle de façon mesquine la liaison de Cristina avec le chauffeur d'Arthur...
S01E22 - Capítulo 22
Ingrid harcèle Gaetano de questions sur sa relation avec Cristina. Arthur et Raphaëlle approuvent tous deux cette liaison et ce dernier lui certifie de continuer de payer les frais de scolarité de Rubi, même quand Maribel sera à New York. Alexandre avoue à Hector être toujours amoureux de Rubi, mais Hector affirme qu'elle pourrait l'être d'un autre...
S01E23 - Capítulo 23
Alexandre se sent perdu à l'idée que Rubi en aime un autre. Hector décide donc de se marier avec Maribel pour ne pas interférer entre son ami et Rubi. Suite à sa discussion avec Arthur, Raphaëlle demande des comptes à Rubi. Arthur annonce à sa fille qu'il se mettra en affaires avec Hector, qu'ils se marient ou non...
S01E24 - Capítulo 24
Hector déclare à Rubi qu'il met fin à leur relation pour se consacrer à Maribel et par respect pour Alexandre. Les fiancés commencent à prospecter sur Internet à la recherche d'un appartement new-yorkais. Alexandre encourage Rubi à taire ses ambitions devant l'amour et en retour lui promet de lui offrir tout ce qu'elle désire...
S01E25 - Capítulo 25
Hector reproche à Rubi ses sous-entendus à leur sujet devant Maribel. Genaro conseille finalement à Rubi d'oublier Hector. Alors, pour se venger, Rubi promet à Hilda de ne rien révéler de la double vie de Genaro. Pour épouser Cristina, Gaetano donne sa démission à Arthur qui la refuse...
S01E26 - Capítulo 26
Rubi jure à Hector qu'elle n'aime que lui mais se présente à un dîner chez Maribel au bras d'Alexandre qui annonce leur réconciliation devant ses parents, Genaro et Elisa. Rubi est surprise d'apprendre que Arthur a proposé un poste de comptable à sa soeur, également invitée au mariage avec leur mère...
S01E27 - Capítulo 27
Hector fuit Mexico pour réfléchir à son mariage. Rubi vole l'argent de Dolorès pour aller le rejoindre à Vallée de Bravo. Le verdict tombe pour la mère d'Alexandre : la maladie d'Alzheimer est incurable. Après avoir provoqué un scandale dans la cour de l'université, Rubi craint les menaces de sa mère concernant l'argent de sa soeur qu'elle dépense secrètement...
S01E28 - Capítulo 28
Rubi quitte avec fracas Alexandre qui confie à Maribel, la raison de leur rupture : l'argent. Rubi rejoint Hector dans sa villa mais est devancée par Génaro venu raisonner son neveu la veille de son mariage. Alexandre signe un papier compromettant rédigé par Bermudez. Cristina a obtenu le poste de comptable mais Gaetano lui défend de revoir Marc...
S01E29 - Capítulo 29
Hector, tourmenté, réitère son amour à Maribel mais tombe dans les bras de Rubi venue le rejoindre pour le convaincre de quitter Maribel la veille du mariage. A Mexico, Gaetano craint le désintérêt de Cristina maintenant qu'elle est devenue cadre.
S01E30 - Capítulo 30
La préparation du mariage rend tout le monde nerveux. A commencer par Genaro qui quitte brusquement la cérémonie en apercevant son fils Luis au bras de Sofia. De surcroît, le marié est en retard. Pour s'assurer de garder Cristina auprès de lui, Gaetano pense au mariage.
S01E31 - Capítulo 31
Alexandre et Maribel foncent à l'aéroport rattraper Hector et Rubi. Mais les amoureux bannis s'envolent pour Cancùn où ils se marient et attendent les formalités pour fuir à New-York. Malheureusement pour elle, Rubi est toujours amoureuse d'Alexandre...
S01E32 - Capítulo 32
Les familles n'ont toujours aucune nouvelle de Rubi et Hector réfugiés à Cancùn... où ce dernier apprend qu'il a perdu son travail. Cristina et Gaetano ont démissionné. Genaro est plus que jamais tourmenté par la double vie qu'il mène périlleusement entre Mexico et Cancùn.
S01E33 - Capítulo 33
A Cancùn, alors que Luis présente son projet immobilier devant le gouverneur, Hector et Rubi font irruption par surprise, rendant Luis fou de rage. Craignant un retour à Mexico, Rubi parvient à convaincre son nouveau mari de rester à Cancùn pour s'associer à un riche propriétaire d'hôtels ; elle se met alors en quête de la maison de ses rêves...
S01E34 - Capítulo 34
Les sermons de son parrain et de sa marraine n'ont pas raison d'Hector. Menacée par Génaro, Rubi l'avertit à son tour qu'elle est au courant de sa double-vie et qu'elle n'hésitera pas à dévoiler la vérité s'il n'accepte pas leur mariage. Alexandre s'occupe de Sam, paralysé à la suite d'un accident de voiture et doit se sortir du piège monté contre lui par le Dr Bermudez...
S01E35 - Capítulo 35
Hector rend visite à Maribel pour lui demander pardon mais l'accable davantage en lui annonçant son mariage. De retour à Mexico pour voir sa mère, Rubi est chassée de la maison. Le sort s'acharne sur Alexandre, renvoyé de l'hôpital. Il accepte alors d'aller passer quelques jours à Cancùn avec Marc.
S01E36 - Capítulo 36
Hector apprend que Luis est le fils de son parrain ! Génaro et Elisa acceptent de visiter la nouvelle maison de Rubi et Hector. En voyant tout ce luxe, Génaro décide de vendre les ranchs d'Hector à son nom pour protéger l'argent de son filleul. Tandis que Rubi dépense sans compter et tente d'obtenir une carte de crédit, sa soeur est demandée en mariage par Gaetano.
S01E37 - Capítulo 37
Alexandre et Rubi se retrouvent lors d'un cocktail organisé par Victoria. La rencontre tourne à l'affrontement entre Alexandre et Hector, qui interdit à Rubi de revoir son ancien fiancé. L'annonce du mariage de Cristina et Gaetano rappelle à Raphaëlle ses problèmes d'argent.
S01E38 - Capítulo 38
La tension est palpable de Cancùn où séjournent Alexandre, Marc, Luis, Hector et Sofia qui giffle Rubi au risque de se faire renvoyer de l'hôtel. Alexandre rend Rubi jalouse en côtoyant la maîtresse de Jerry, Sonia. Gaetano liquide ses dernières économies pour éviter à Raphaëlle et Cristina d'être expulsées de leur appartement.
S01E39 - Capítulo 39
Rubi et Hector emménagent dans une villa au bord de la mer avec des domestiques à leur service. Victoria met en doute la parole du docteur Bermudez et obtient le soutien d'Arthur contre Alexandre. Sonia se sépare de Jerry et Génaro tente d'en faire autant avec Elisa.
S01E40 - Capítulo 40
Rubi écoute les mauvais conseils de son confident Loreto pour récupérer Alexandre. Arthur crée un prix médical pour soutenir ce dernier à sa manière. Chez son parrain, Hector apprend que la rencontre avec Rubi à Valle de Bravo n'était pas fortuite...
S01E41 - Capítulo 41
Grisée par l'alcool, Rubi se jette dans les bras d'Alexandre et le supplie de passer la nuit avec elle. Le lendemain, Hector, suspicieux, demande des explications à Rubi sur Valle de Bravo et leur mariage. Pour regagner sa confiance, Rubi décide de partir et d'accepter l'hébergement que lui propose Jerry...
S01E42 - Capítulo 42
Rubi trouve plus fort qu'elle en la personne de Jerry, qui démasque ses ambitions et lui propose tout le luxe dont elle a toujours rêvé. Néanmoins, Hector parvient à la convaincre de regagner leur domicile. Gaetano demande enfin le divorce à Elisa. Alexandre se laisse séduire par Sonia, rendant Rubi folle de jalousie...
S01E43 - Capítulo 43
Gaetano refuse de donner à Hector son héritage sous prétexte de le préserver des ambitions de Rubi. Raphaëlle, ne supportant plus la séparation avec sa fille, part pour Cancun se réconcilier avec elle. Maribel, malgré l'interdiction de son père, s'envole pour Cancun trouver des réponses à son malheur.
S01E44 - Capítulo 44
Maribel s'explique enfin avec Rubi et revoit Hector. Arthur, soucieux pour sa fille, part pour Cancùn où il espère croiser Lilia, son ancien amour... Rubi manigance contre Genaro que Luis, furieux, surprend avec Elisa.
S01E45 - Capítulo 45
Après avoir surpris son père avec Elisa, Luis apprend avec horreur qu'il mène une double-vie depuis longtemps. Une violente dispute éclate et Genaro est pris d'une forte crise due à sa gastrite. Il est hospitalisé et doit subir une opération ; seulement il lui faut un donneur du même groupe sanguin. Maribel intervient alors pour demander ce service à son père et ainsi prouver son amour à Hector...
S01E46 - Capítulo 46
A l'hôpital, les deux femmes de Genaro apprennent la cruelle vérité. Ignacio annonce à Genaro, sur son lit d'opération, qu'il n'est pas le père de Luis ! Raphaëlle, Gaetano et Lola atterrissent à Cancùn mais les retrouvailles familiales sont glaciales. Rubi surprend Hector et Maribel enlacés et unis dans la compassion...
S01E47 - Capítulo 47
Devant Rubi, Hector dit à Maribel qu'il serait mieux qu'ils ne se revoient plus car il aime Rubi. Après tant d'années, Arthur rencontre Lilia et lui raconte les raisons de leur séparation forcée. Mais pour elle, c'est du passé ! Et maintenant, Jerry défie Hector en courtisant Rubi.
S01E48 - Capítulo 48
Jerry conseille à Hector de lui confier ses investissements. Sam est furieux contre Francisco. Elisa défend Maribel que Rubi accuse avec Arthur de vouloir ruiner son époux par vengeance. A ignorer sa mère, Rubi se rendrait responsable de sa mort. Dans une bijouterie, elle humilie Gaetano et lui joue un très mauvais tour. Alexandre est dévoyé par la trahison de Bermudez.
S01E49 - Capítulo 49
Depuis la défaite face à Bermudez, Victoria n'a plus confiance en Alexandre. Gaetano est en prison et Marc lui propose son aide pour atténuer la souffrance de Cristina. Raphaëlle essaie de persuader sa fille d'ignorer Jerry et Alexandre, de l'empêcher de le rejoindre. Et là, Rubi chute gravement...
S01E50 - Capítulo 50
A l'hôpital, Hector est furieux de constater qu'Alexandre veille au chevet de sa femme. Jerry rend visite à Rubi et la réconforte avec un bijou. Peu avant, il abusait de Sonia, qui venait pourtant de rompre avec Alexandre.
S01E51 - Capítulo 51
Se sentant trahie, Lilia refuse de laisser une chance à Génaro et désire informer Luis sur sa naissance. De honte qu'il épouse sa sour, Rubi s'arrange pour laisser Gaetano en prison. Maribel fait chanter Bermudez pour dévoiler sa supercherie et réhabiliter Alexandre.