Mes adorables voisins : Episodes de la saison 1

Les Sanchez sont une famille modeste : elle est coiffeuse, lui
vendeur de légumes. Ils accèdent soudain à la fortune lorsque
leur fille, Sheila, prodige de la rumba, gagne un concours télé
renommé. Devenus riches, ils quittent sans regret leur quartier
populaire pour emménager dans un quartier résidentiel huppé.
Si les Sandoval sont heureux d'accueillir leurs nouveaux voisins,
la joie et la curiosité laissent vite place à l'exaspération. En effet,
les Sanchez et les Sandoval sont comme le jour et la nuit...

Les Sandoval refusent de signer la recommandation de Lola
pour son inscription à la salle de sport huppée du quartier. C'est
Claudia qui lui fera cette faveur. Les enfants Sanchez et
Sandoval décident de donner une leçon à la bonne des
Sanchez, la revêche Condesa. Pour obtenir l'attention et
l'admiration de Laura Sandoval, Rafael Sanchez monte un coup
tordu avec ses camarades du collège. Lola est ravie à l'idée que
Claudia, journaliste, dresse le portrait de sa fille prodigue, Sheila,
dans la revue Belle, même si l'angle choisi n'est pas forcémentà leur avantage.

Malgré le désaccord de son mari, Lola se lance dans la
décoration de leur nouvelle maison et se défait des anciens
meubles de leur appartement d'Useras. D'ailleurs, l'achat d'un
bureau, livré par erreur chez les Sanchez va causer un
désagrément conjugal au couple de voisins. Devant le refus
catégorique de sa mère de lui offrir un ordinateur portable,
Laura se tourne vers son père. Après avoir découvert que
Rafaël est impliqué dans le coup tordu du lycée, Laura
cherche un moyen de se venger. Parmi les enfants, Béa
s'érige en reine de bande et fait de Pepe son souffre-douleur.

Au club a lieu le concours de déguisement auquel s'inscrivent
tous les enfants du quartier. Comme chaque année, Ernesto
Sandoval se charge de l'élection et de la chorégraphie. Mais le
même après-midi, Sheila Sanchez doit recevoir un prix pour sa
prestation de chanteuse. Au grand damne de sa mère, la fillette
préfère se présenter au concours, déguisée avec ses amis.
Côté coeur, malgré sa réconciliation avec Rafa, Laura tient ses
distances. Elle ignore pourtant qu'Aitana a un faible pour son
petit ami et met tout en ouvre pour séduire le "mauvais garçondu quartier".

Loli réalise que la vieillesse et l'invalidité gagnent sa mère
Cirspula et s'interroge sur son avenir. Le lycée organise des
jeux olympiques que Laura, enthousiaste, se propose
d'organiser. Les relations s'arrangent entre elle et Rafaël,
toujours convoité par la redoutable Aitana. A mesure que le
temps passe, la rivalité grandit entre Mariano et Ernesto, qui à
force de sympathie et de serviabilité, tient à rester le
"représentant" attitré du quartier.

Mariano, devenu l'esclave de Crispula, soupçonne sa belle-mère
de simuler une chute pour passer son temps chez eux, avec
Loli. Parmi les volontaires recrutés par Laura pour participer au
Journées Olympiques, Rùben et Rafaël s'opposent avec une
telle agressivité au football qu'ils menacent le déroulement des
jeux. La compétition s'amplifie entre Ernesto et Mariano et
profite aux enfants : qui sera le papa le plus distrayant ? Elle se
poursuit la nuit tombée jusque dans l'intimité des couples où les
ébats des Sanchez usent les nerfs d'Ernesto.

Alors que Pétri nargue Loli en prétextant une vue imprenable
de son balcon pour le mariage du prince Felipe, Claudia reçoit
par erreur une invitation pour la cérémonie. Ernesto est fou de
joie à l'idée d'y assister et achète une toile de maître au couple
royal. Mais Mariano abîme le tableau et le remplace par une
copie. Vanessa, la fille de Petri, daigne enfin mettre les pieds
chez les Sanchez pour voir Rafa, qui malgré son attirance pour
elle, souffre du mépris et du snobisme de la jeune fille envers
les personnes du milieu social dont il est issu.

La maison des Sandoval étant fermée, David, le grand-frère
d'Ernesto, sonne à la porte des Sanchez avec qui il sympathise.
Voulant profiter de l'inimitié entre les deux frères, Mariano
dissimule sa jalousie envers David qu'il estime bientôt trop
proche de sa femme Loli. Comme les beaux jours reviennent,
les jeunes se livrent au jeu de la séduction autour de la piscine.
Malgré son manque de talent notoire, Bea croit en ses chances
en s'affichant dans un clip vidéo aux côtés de Sheila, Sergio etPepe.

Loli et Claudia passent du temps ensemble au gymnase ; si
bien que Loli décide soudain de faire appel à Ernesto pour une
liposuccion. Même si Ernesto, comme Mariano, sont réticents,
Loli est déterminée. Au lycée, Laura et ses amis préparent une
pièce de théâtre qui sera jouée devant les parents d'élève. Mais
l'oeuvre classique ne satisfait pas tout le monde : Rafa
abandonne et Laura répète en secret un texte contemporain.
Enfin, Mariano surprend Sheila et Pepe fouillant les affaires de
leur bonne Thérésa et découvre avec stupeur la fin morbide de
ses anciens patrons...

Laura fait croire à son père qu'elle sort avec Rafa, à qui l'idée ne
déplaît pas. La feinte dupe Mariano, qui ne supporterait pas de
s'apparenter avec les Sanchez. Les femmes du Club décident
d'organiser une fête caritative en faveur de la construction d'une
bibliothèque au Burundi. Loli, peu appréciée par les adhérentes,
propose une dégustation culinaire et invite une chef d'entreprise
que le reste de l'assemblée méprise ouvertement. En rentrant
de l'école, Pepe ramène un singe égaré dans la résidence...

Claudia rédige un article sur les hommes et le football. En
demandant l'avis de son mari Ernesto et de son voisin Mariano,
qui ont une conception complètement différente de leur
passion. Le sport serait-il un révélateur des complexes
masculins ? Pour payer ses cours particuliers d'anglais, Rafa
travaille au Club du quartier comme aide-ménager sans le dire à
ses parents, qu'il risque pourtant de croiser. La petite Sheila
prépare un voyage à Miami pour enregistrer un disque avec
Ricky Martin mais doit aussi penser à ses examens scolaires,
auxquels elle se fait accuser de tricherie...

Rafa et Laura sortent ensemble mais ne se comportent pas
comme un couple normal devant leurs parenst ou devant les
amis de Laura ; ce qui vexe Rafa. Ernesto ne trouve personne
pour illustrer la publicité avant/après de son nouvel
équipement d'épilation laser. Il pense alors à Maraiano. Enfin,
Ivana raconte aux enfants les épreuves auxquelles les jeunes
de son pays se soumettent pour être considérés comme des
adultes ; Sheila, Pepe, Béa et Sergio organisent leurs propresrites...

Sheila et Béa se disputent pour les beaux yeux de Josito en
répétant la danse du Cachito, que Sheila présentera à la télé.
La rivalité est telle que celle-ci prive son amie de
l'accompagner sur le plateau. Mariano se laisse convaincre par
sa femme de faire du sport, entouré des jolies femmes du
Club. Il choisit la boxe et doit combattre contre Claudia. Rafa,
angoissé par son opération bénigne, évite toute compagnie
féminine lors de sa convalescence, même celle de Laura, sapetite amie.

Venant de rompre avec son mari, Petri débarque chez les
Sanchez avec ses deux adolescentes, bouleversant le rythme
de la famille et notamment le couple Rafa/Laura. Pour
rapprocher leurs maris qui s'apprécient peu, Lola et Claudia
organisent des sorties au bowling et à l'opéra. Mais c'est un
désastre partagé pour Mariano et Ernesto. Pendant ce temps,
les enfants taquinent leur grand-mère Crispula qui vient de se
faire poser une nouvelle prothèse dentaire.

Les Sanchez sont victimes d'une escroquerie. L'angoisse les
gagne à l'idée de retourner dans leur ancien quartier
populaire. Lola et Mariano doivent faire face aux créanciers,
aux acheteurs envieux de leur villa et à la rumeur. Laura et
Rafa se fâchent et leur avenir amoureux demeure incertain.
Seuls les enfants restent solidaires en ce moment difficile.