Le commissaire Lea Sommer hérite d'une affaire plutôt étrange. Avant de mourir, assassiné par une main inconnue, un vendeur de voitures d'occasion nommé Hellwig a prononcé ces quatre mots : «Nain au long nez». Indice curieux et difficilement exploitable. Au cours de son enquête, Lea Sommer apprend que Hellwig et son frère ont jadis été impliqués dans une affaire de trafic d'armes. Cette piste l'oriente vers le propriétaire d'un bar douteux. Elle trouve bientôt sa première pièce à conviction...
S01E02 - Le roi du chocolat
Norbert Weiss, un détective privé, est retrouvé mort, assassiné, dans sa voiture. Le malheureux enquêtait sur un trafic d'armes. Dagmar Lang, la directrice de l'agence qui l'employait, se reproche de lui avoir confié ce dossier. N'avait-elle pas senti, très vite, que quelque chose ne tournait pas rond dans cette histoire ? Le commissaire Lea Sommer, qui a hérité de l'affaire, invite Dagmar à participer à son enquête. Une décision exceptionnelle, qu'elle ne regrettera pas...
S01E03 - La femme de ma vie
Axel Haucke, un ancien médecin militaire, est retrouvé mort, tué par balles, à proximité d'un camp. Interrogé, le commandant affirme que Haucke était très apprécié des soldats, qui le considéraient comme un ami, voire comme un père de substitution. Les collègues et la famille du défunt sont d'un tout autre avis : d'après eux, Haucke entretenait des relations un peu trop étroites avec la Stasi, la police politique de l'ex-RDA. Surtout, il buvait plus que de raison...
S01E04 - Erreur de jeunesse
Ufunk Ekal, un apprenti-boulanger, est retrouvé assassiné. Les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur le «Tiger's Fist», un gang de jeunes réputé pour sa violence. Une piste intéressante, mais un peu trop facile aux yeux de Lea Sommer. En fouillant dans la vie privée du défunt, la commissaire découvre qu'Ufunk entretenait une liaison avec Iris Spoden, la fille du maître boulanger, et que le frère de cette dernière voyait cette relation d'un très mauvais oeil...
S01E05 - Sa Majesté
L'antiquaire Georg König, surnommé «Sa Majesté», abat deux individus qu'il a surpris en train de cambrioler sa boutique. La commissaire Lea Sommer est chargée de l'enquête. L'affaire, presque banale a priori, s'avère en réalité assez complexe. En effet, Lea découvre que les deux malfrats avaient des casiers judiciaires bien remplis, et surtout qu'ils avaient travaillé pour un producteur de films pornographiques, par ailleurs propriétaire du bar que fréquentait l'antiquaire. Quand le producteur en question est retrouvé mort, assassiné, l'hypothèse d'une simple coïncidence s'effondre définitivement...
S01E06 - Le loup solitaire
La découverte du corps d'Alfred Wild sur un banc public suscite l'inquiétude de la police. C'est le deuxième sans domicile fixe retrouvé mort en quinze jours. Wolf Kessler, un camarade de Wild, déclare avoir été témoin de l'assassinat de son ami. Trois skinheads auraient commis le crime. La commissaire Lea Sommer est chargée de l'enquête. Ayant des doutes sur l'authenticité du témoignage de Kessler, elle parvient à lui faire avouer la vérité. Il participait en fait à des tests sur de nouveaux médicaments dans un centre pharmaceutique. Lea Sommer décide d'enquêter sur cet établissement et sur les tests qui y sont pratiqués...
S01E07 - La chanson d'un ami
Une patrouille de police découvre le cadavre d'Albert Hessler dans une forêt près de Francfort. Le contremaître de l'entreprise de construction Mölders KG a été assassiné avec un poignard de l'armée russe. L'arme du crime conduit Lea Sommer à Wadim Gubanow, qui est hébergé dans un bâtiment que l'entreprise réserve à ses travailleurs clandestins. Celui-ci est à la recherche d'Igor, son ami et camarade de la guerre d'Afghanistan. Avant qu'il ne disparaisse, Igor travaillait illégalement pour Mölders KG...
S01E08 - Les ombres du passé
Beate Schneider était le seul soutien financier de ses parents. Pourtant, elle était étudiante, ou du moins c'est ce qu'elle affirmait. Autre fait remarquable, elle vivait dans un appartement de luxe. Lorsqu'on y découvre son cadavre, le commissaire Lea Sommer flaire immédiatement une affaire de prostitution. Elle découvre bientôt que la jeune femme ne fréquentait plus l'université depuis longtemps et gagnait sa vie en vendant ses charmes. Rapidement, Lea apprend que Beate participait à des hold-up et qu'elle se droguait...
S01E09 - L'amour filiale
Werner Kühne est retrouvé mort dans son appartement. Une certaine quantité d'héroïne et une balance découvertes sur les lieux semblent indiquer qu'il s'agit d'un règlement de comptes entre trafiquants de drogue. Till, le fils de la victime, est très perturbé. Ses parents étant séparés, il vivait avec son père et va devoir rejoindre sa mère. En attendant, Lea Sommer s'occupe de l'adolescent. Il lui apprend bientôt que son père fréquentait des trafiquants de drogue, des tricheurs professionnels et des souteneurs. Ce que confirme sa mère. Pourtant, une descente chez l'un de ses amis louches ne donne pas les résultats escomptés. Lea en vient à mettre en doute l'honnêteté de la mère de Till...
S01E10 - Les voisins
Tout pourrait être parfait dans cette banlieue résidentielle au cadre idyllique. Pourtant, un jour, les choses basculent lorsqu'un cadavre est retrouvé dans un jardin. Dépêchée sur les lieux du crime, la commissaire Lea Sommer mesure immédiatement la tension qui existe entre les différentes familles de ce quartier en apparence si tranquille. Elle apprend que, la veille du meurtre, le défunt s'était violemment disputé avec Rupert Behrend, son voisin. C'est alors que les avocats des familles qui semblent bien au courant des détails, mettent les enquêteurs sur la piste d'une pièce à conviction...
S01E11 - Corinna
Corinna est une jeune femme d'une vingtaine d'années. Mannequin, elle partage la vie de Bernd. Quand celui-ci est retrouvé mort dans leur appartement, le commissaire Lea Sommer est chargée de l'enquête. Elle découvre que le meurtrier a laissé derrière lui une canette de soda vide et une clé attachée au cou de la victime. Sur la boîte métallique, les policiers trouvent les empreintes digitales du membre d'un gang de motards auquel Bernd appartenait quelques années auparavant. Quant à la clé, Lea Sommer s'aperçoit qu'elle ouvre une consigne de gare contenant une liasse de billets de banque. Alors que l'enquête progresse, un nouveau meurtre a lieu. Pit, un ami de Bernd, dans les bras duquel Corinna se consolait, est à son tour trouvé mort avec une clé autour du cou...
S01E12 - Le dixième meurtre
S01E13 - Troisième mi-temps
Herbert Falk, un riche chef d'entreprise et manager d'une équipe de football, a été retrouvé assassiné à son domicile. Asante, un jeune footballeur prometteur découvert par Falk au Ghana, est le premier suspect car sa voiture a été aperçue dans les environs à l'heure du crime. D'autant qu'il aurait un mobile, Falk ayant réalisé une transaction très lucrative en le transférant dans un club allemand, sans que lui-même en tire profit. Mais Jens Wollner, le partenaire de Falk, fait également partie des suspects, car la mort de l'agent s'avère très avantageuse pour lui. Lea Sommer mène l'enquête et s'aperçoit que Wollner est parti à l'étranger...